to rake
01
tırmıklamak
to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool
Örnekler
He rakes the soil in the garden to prepare it for planting.
O, ekim için hazırlamak amacıyla bahçedeki toprağı tırmıklar.
She rakes the leaves in the yard to keep it tidy.
O, bahçeyi düzenli tutmak için yaprakları tırmıklar.
02
tırmıklamak, sürüklemek
to pull or drag something in a sweeping motion
Transitive: to rake sth through sth | to rake sth across sth
Örnekler
He raked the sled across the snow, leaving a trail behind.
O, kızağı karın üzerinde sürükleyerek bir iz bıraktı.
She raked the brush through the wet paint to create a smooth finish.
O, pürüzsüz bir bitiş oluşturmak için fırçayı ıslak boyanın üzerinden geçirdi.
03
tırmıklamak, tırmıkla toplamak
to gather or move something using a rake or a similar tool
Transitive: to rake sth
Örnekler
He raked the leaves into a big pile in the backyard.
Arka bahçede yaprakları büyük bir yığın halinde tırmıkladı.
They spent the afternoon raking the leaves into bags for disposal.
Öğleden sonralarını yaprakları tırmıklayarak torbalara doldurup atmakla geçirdiler.
04
kazımak, tırmalamak
to scratch or scrape something, especially skin, with a sweeping or fast motion
Transitive: to rake the skin
Örnekler
He accidentally raked his arm against the rough surface.
Kazara kolunu pürüzlü yüzeye sürtük.
The cat ’s claws raked his leg as it jumped onto his lap.
Kedi kucağına atlarken pençeleri bacağını tırmaladı.
05
karıştırmak, taramak
to search through something in a quick, disorganized manner
Intransitive: to rake through a space or container
Örnekler
He raked through the drawer looking for his missing keys.
Kayıp anahtarlarını ararken çekmeceyi karıştırdı.
She raked through her bag, trying to find her phone.
Çantasını karıştırdı, telefonunu bulmaya çalışıyordu.
06
taramak, süpürmek
to move over something in a smooth, sweeping motion
Intransitive
Örnekler
The wind raked across the plains, bending the tall grass.
Rüzgar, yüksek otları eğerek, ovaları taradı.
Her fingers raked through the sand as she searched for shells.
Kabukları ararken parmakları kumu tarıyordu.
Rake
01
tırmık
a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground
02
eğim, eğim açısı
degree of deviation from a horizontal plane
03
şık toplumda ahlaksız bir adam, moda toplumunda sefih bir erkek
a dissolute man in fashionable society
