Hledat
to rake
01
hrabat, vyrovnat
to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool
Příklady
She rakes the gravel pathway to even out the surface for walking.
Ona hrabá štěrkovou cestu, aby vyrovnala povrch pro chůzi.
02
hrabat, táhnout
to pull or drag something in a sweeping motion
Transitive: to rake sth through sth | to rake sth across sth
Příklady
The boat raked its hull through the water as it moved swiftly along.
Loď táhla svůj trup vodou, zatímco se rychle pohybovala.
03
hrabat, shrabat
to gather or move something using a rake or a similar tool
Transitive: to rake sth
Příklady
The farmer raked the hay together to make it easier to store.
Farmář shrabal seno dohromady, aby se usnadnilo skladování.
04
škrábat, dřít
to scratch or scrape something, especially skin, with a sweeping or fast motion
Transitive: to rake the skin
Příklady
She accidentally raked her hand across the glass and cut herself.
Náhodou přejet ruku po skle a řízla se.
05
prohledávat, pročesávat
to search through something in a quick, disorganized manner
Intransitive: to rake through a space or container
Příklady
He raked through the library shelves, looking for a specific book.
Prohledal police v knihovně, hledal konkrétní knihu.
06
hrabat, zametat
to move over something in a smooth, sweeping motion
Intransitive
Příklady
The broom raked over the floor, gathering up all the dust.
Koště přejelo po podlaze a shromáždilo veškerý prach.
Rake
01
hrabě, škrabka
a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground
02
sklon, úhel sklonu
degree of deviation from a horizontal plane
03
zhýralý muž ve společenské smetánce, plesnivec z vyšší společnosti
a dissolute man in fashionable society
