Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to rake
01
harken, effenen
to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool
Voorbeelden
He rakes the soil in the garden to prepare it for planting.
Hij harkt de grond in de tuin om deze voor te bereiden op het planten.
She rakes the leaves in the yard to keep it tidy.
Ze harkt de bladeren in de tuin om het netjes te houden.
02
harken, slepen
to pull or drag something in a sweeping motion
Transitive: to rake sth through sth | to rake sth across sth
Voorbeelden
He raked the sled across the snow, leaving a trail behind.
Hij trok de slee door de sneeuw, waardoor een spoor achterbleef.
She raked the brush through the wet paint to create a smooth finish.
Ze trok de borstel door de natte verf om een gladde afwerking te creëren.
03
harken, bijeenharken
to gather or move something using a rake or a similar tool
Transitive: to rake sth
Voorbeelden
He raked the leaves into a big pile in the backyard.
Hij harkte de bladeren in een grote hoop in de achtertuin.
They spent the afternoon raking the leaves into bags for disposal.
Ze brachten de middag door met het harken van de bladeren in zakken om ze weg te gooien.
04
krabben, schrapen
to scratch or scrape something, especially skin, with a sweeping or fast motion
Transitive: to rake the skin
Voorbeelden
He accidentally raked his arm against the rough surface.
Hij heeft per ongeluk zijn arm tegen de ruwe oppervlakte geschraapt.
The cat ’s claws raked his leg as it jumped onto his lap.
De klauwen van de kat krabden aan zijn been toen ze op zijn schoot sprong.
05
doorzoeken, harken
to search through something in a quick, disorganized manner
Intransitive: to rake through a space or container
Voorbeelden
He raked through the drawer looking for his missing keys.
Hij doorzocht de lade op zoek naar zijn verloren sleutels.
She raked through her bag, trying to find her phone.
Ze doorzocht haar tas, op zoek naar haar telefoon.
06
harken, vegen
to move over something in a smooth, sweeping motion
Intransitive
Voorbeelden
The wind raked across the plains, bending the tall grass.
De wind veegde over de vlakten, het hoge gras buigend.
Her fingers raked through the sand as she searched for shells.
Haar vingers streken door het zand terwijl ze naar schelpen zocht.
01
hark, grepel
a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground
02
helling, hellingshoek
degree of deviation from a horizontal plane
03
een losbandige man in het modieuze gezelschap, een playboy in de high society
a dissolute man in fashionable society
