Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to bite
01
morder, mastigar
to cut into flesh, food, etc. using the teeth
Transitive: to bite sth
Intransitive: to bite | to bite int sth
Exemplos
He could n't resist the temptation and decided to bite into the tempting chocolate bar.
Ele não conseguiu resistir à tentação e decidiu morder a barra de chocolate tentadora.
02
morder, picar
to deliver a sting or wound, typically as a means of defense or predation
Transitive: to bite sb/sth
Intransitive
Exemplos
The bee will bite only if it feels provoked.
A abelha morderá apenas se se sentir provocada.
03
morder, picar
to inflict a sharp pain or discomfort on someone or something
Transitive: to bite sth | to bite into the skin | to bite at the skin
Exemplos
The icy air bit at my skin as I ran across the field.
O ar gelado mordia minha pele enquanto eu corria pelo campo.
04
morder, cortar
to cut or break the surface of something using a sharp object
Transitive: to bite sth
Exemplos
The thief bit the lock with a sharp tool to break it open.
O ladrão mordeu a fechadura com uma ferramenta afiada para arrombá-la.
05
(African American) to plagiarize, copy, or imitate someone's style, moves, or work
SlangExemplos
Stop biting my ideas for the project.
Bite
01
mordida, picada
a wound or injury inflicted by the teeth of an animal
Exemplos
He went to the doctor to treat a bite from a venomous snake.
Ele foi ao médico para tratar uma mordida de uma cobra venenosa.
02
mordida, pedaço
a small amount of food that is taken into the mouth at one time, often to chew or swallow
Exemplos
They shared bites of dessert, each trying different flavors.
Eles compartilharam mordidas de sobremesa, cada um experimentando sabores diferentes.
2.1
um lanche, um petisco
a light, informal meal or snack, often eaten quickly
Exemplos
After the movie, they went out for a bite at a nearby pizzeria.
Depois do filme, eles saíram para comer um lanche em uma pizzaria próxima.
03
mordida, pedaço
the act of grabbing or tearing into something using one's teeth and jaws
04
mordida, pedaço
a portion removed from the whole
05
mordida, picante
the intense taste experience of food, particularly characterized by a sharp or strong flavor
Exemplos
The gingerbread had a sweet-spicy bite, making it a flavorful holiday treat.
O pão de gengibre tinha um sabor doce e picante, tornando-o um saboroso tratamento de férias.
06
mordacidade, aspereza
a sharp, cutting, or caustic quality in speech, writing, or tone
Exemplos
The editorial had a bite that left no doubt about the writer's disapproval.
O editorial tinha uma mordida que não deixava dúvidas sobre a desaprovação do escritor.
07
mordida, captura
(angling) an instance of a fish taking the bait
08
picada, mordida
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
Árvore Lexical
biting
bite
