Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to bite
01
cắn, nhai
to cut into flesh, food, etc. using the teeth
Transitive: to bite sth
Intransitive: to bite | to bite int sth
Các ví dụ
The dog warned the intruder by growling before attempting to bite.
Con chó cảnh báo kẻ xâm nhập bằng cách gầm gừ trước khi cố gắng cắn.
The toddler cried loudly after accidentally biting his own finger.
Đứa trẻ khóc to sau khi vô tình cắn vào ngón tay của mình.
02
cắn, chích
to deliver a sting or wound, typically as a means of defense or predation
Transitive: to bite sb/sth
Intransitive
Các ví dụ
The snake can bite quickly when threatened.
Con rắn có thể cắn nhanh khi bị đe dọa.
Mosquitoes bite and leave itchy welts on the skin.
Muỗi đốt và để lại những vết sưng ngứa trên da.
03
cắn, chích
to inflict a sharp pain or discomfort on someone or something
Transitive: to bite sth | to bite into the skin | to bite at the skin
Các ví dụ
The cold wind seemed to bite my cheeks as I walked outside.
Gió lạnh dường như cắn vào má tôi khi tôi bước ra ngoài.
The sharp rock bit into my skin as I slid down the hill.
Hòn đá sắc nhọn cắn vào da tôi khi tôi trượt xuống đồi.
04
cắn, cắt
to cut or break the surface of something using a sharp object
Transitive: to bite sth
Các ví dụ
The scissors bit the paper, cutting it neatly into two pieces.
Cái kéo đã cắn tờ giấy, cắt nó gọn gàng thành hai mảnh.
The blade bit the metal, leaving a shiny mark.
Lưỡi dao cắn vào kim loại, để lại một vết sáng bóng.
05
(African American) to plagiarize, copy, or imitate someone's style, moves, or work
SlangCác ví dụ
He 's always biting my dance moves.
Do n't bite my lyrics for your song.
Bite
01
vết cắn, vết đốt
a wound or injury inflicted by the teeth of an animal
Các ví dụ
The dog bite on his leg required immediate medical attention.
Vết cắn của con chó trên chân anh ta cần được chăm sóc y tế ngay lập tức.
She had a bite mark on her arm from a stray cat.
Cô ấy có một vết cắn trên cánh tay từ một con mèo hoang.
02
miếng, cắn
a small amount of food that is taken into the mouth at one time, often to chew or swallow
Các ví dụ
She took a bite of the apple and savored its sweetness.
Cô ấy cắn một miếng táo và thưởng thức vị ngọt của nó.
He offered me a bite of his sandwich to taste the new flavor.
Anh ấy mời tôi một miếng bánh mì của anh ấy để nếm thử hương vị mới.
2.1
một miếng ăn nhẹ, bữa ăn nhẹ
a light, informal meal or snack, often eaten quickly
Các ví dụ
We stopped at a café for a quick bite before continuing our road trip.
Chúng tôi dừng lại ở một quán cà phê để ăn nhẹ nhanh trước khi tiếp tục chuyến đi đường dài.
She grabbed a bite at the food truck between meetings.
Cô ấy đã ăn một bữa ăn nhẹ ở xe đồ ăn giữa các cuộc họp.
03
vết cắn, miếng cắn
the act of grabbing or tearing into something using one's teeth and jaws
04
miếng cắn, phần
a portion removed from the whole
05
vết cắn, vị cay
the intense taste experience of food, particularly characterized by a sharp or strong flavor
Các ví dụ
The chili had a fiery bite that lingered on the taste buds.
Ớt có một vị cắn nóng bỏng còn đọng lại trên đầu lưỡi.
The aged cheese offered a complex bite, combining nuttiness with a sharp tang.
Phô mai lâu năm mang đến một hương vị phức tạp, kết hợp vị hạt với vị chua sắc.
06
sự chua chát, sự sắc sảo
a sharp, cutting, or caustic quality in speech, writing, or tone
Các ví dụ
Her words had a bite to them, leaving everyone stunned by their harshness.
Lời nói của cô ấy có một vết cắn, khiến mọi người sửng sốt vì sự khắc nghiệt của chúng.
The critic 's review had a bite that made the author rethink their work.
Bài đánh giá của nhà phê bình có một vết cắn khiến tác giả phải suy nghĩ lại về tác phẩm của mình.
07
cắn câu, bắt mồi
(angling) an instance of a fish taking the bait
08
vết cắn, vết chích
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
