Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bite
01
δαγκώνω, μασάω
to cut into flesh, food, etc. using the teeth
Transitive: to bite sth
Intransitive: to bite | to bite int sth
Παραδείγματα
He could n't resist the temptation and decided to bite into the tempting chocolate bar.
Δεν μπόρεσε να αντισταθεί στον πειρασμό και αποφάσισε να δαγκώσει την δελεαστική σοκολάτα.
02
δαγκώνω, τσιμπάω
to deliver a sting or wound, typically as a means of defense or predation
Transitive: to bite sb/sth
Intransitive
Παραδείγματα
In the wild, some spiders bite their prey to inject venom.
Στη φύση, μερικές αράχνες δαγκώνουν το θήραμά τους για να εγχύσουν δηλητήριο.
03
δαγκώνω, τσιμπάω
to inflict a sharp pain or discomfort on someone or something
Transitive: to bite sth | to bite into the skin | to bite at the skin
Παραδείγματα
The icy air bit at my skin as I ran across the field.
Ο παγωμένος αέρας έδωνε στο δέρμα μου καθώς έτρεχα στο χωράφι.
04
δαγκώνω, κόβω
to cut or break the surface of something using a sharp object
Transitive: to bite sth
Παραδείγματα
The dog bit the rope and tore it in half.
Ο σκύλος έδακε το σχοινί και το έσκισε στη μέση.
05
(African American) to plagiarize, copy, or imitate someone's style, moves, or work
SlangΠαραδείγματα
Stop biting my ideas for the project.
Bite
01
δάγκωμα, τσίμπημα
a wound or injury inflicted by the teeth of an animal
Παραδείγματα
The veterinarian treated the bite wound on the horse ’s neck.
Ο κτηνίατρος θεράπευε το τραύμα από δάγκωμα στο λαιμό του αλόγου.
02
δάγκωμα, μπουκιά
a small amount of food that is taken into the mouth at one time, often to chew or swallow
Παραδείγματα
They shared bites of dessert, each trying different flavors.
Μοιράστηκαν δαγκώματα επιδορπίου, κάθε ένας δοκιμάζοντας διαφορετικές γεύσεις.
2.1
ένα δάγκωμα, ένα ελαφρύ σνακ
a light, informal meal or snack, often eaten quickly
Παραδείγματα
After the movie, they went out for a bite at a nearby pizzeria.
Μετά την ταινία, βγήκαν για ένα σνακ σε μια κοντινή πιτσαρία.
03
δάγκωμα, κομμάτι
the act of grabbing or tearing into something using one's teeth and jaws
04
δάγκωμα, κομμάτι
a portion removed from the whole
05
δάγκωμα, απότομη γεύση
the intense taste experience of food, particularly characterized by a sharp or strong flavor
Παραδείγματα
The gingerbread had a sweet-spicy bite, making it a flavorful holiday treat.
Το τζίντζερμπρεντ είχε μια γλυκιά-πικάντικη γεύση, κάνοντάς το ένα γευστικό κέρασμα για τις διακοπές.
06
δριμύτητα, πικρία
a sharp, cutting, or caustic quality in speech, writing, or tone
Παραδείγματα
The editorial had a bite that left no doubt about the writer's disapproval.
Το επεισόδιο είχε μια δάγκωμα που δεν άφηνε αμφιβολία για την αποδοκιμασία του συγγραφέα.
07
δάγκωμα, πίκραμα
(angling) an instance of a fish taking the bait
08
τσίμπημα, δάγκωμα
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
Λεξικό Δέντρο
biting
bite
