to bite
01
عض, مضغ
to cut into flesh, food, etc. using the teeth
Transitive: to bite sth
Intransitive: to bite | to bite int sth
أمثلة
He could n't resist the temptation and decided to bite into the tempting chocolate bar.
لم يستطع مقاومة الإغراء وقرر عض الشوكولاتة المغوية.
02
يعض, يلسع
to deliver a sting or wound, typically as a means of defense or predation
Transitive: to bite sb/sth
Intransitive
أمثلة
Mosquitoes bite and leave itchy welts on the skin.
البعوض يعض ويترك بثورًا مثيرة للحكة على الجلد.
03
يعض, يلسع
to inflict a sharp pain or discomfort on someone or something
Transitive: to bite sth | to bite into the skin | to bite at the skin
أمثلة
The icy air bit at my skin as I ran across the field.
عض الهواء الجليدي بشرتي بينما كنت أجري عبر الحقل.
04
عض, قطع
to cut or break the surface of something using a sharp object
Transitive: to bite sth
أمثلة
The blade bit the metal, leaving a shiny mark.
عضت الشفرة المعدن، تاركة علامة لامعة.
05
(African American) to plagiarize, copy, or imitate someone's style, moves, or work
Slangأمثلة
Stop biting my ideas for the project.
Bite
01
عضة, لدغة
a wound or injury inflicted by the teeth of an animal
أمثلة
She had a bite mark on her arm from a stray cat.
كان لديها علامة عضة على ذراعها من قطة ضالة.
02
لقمة, عضة
a small amount of food that is taken into the mouth at one time, often to chew or swallow
أمثلة
They shared bites of dessert, each trying different flavors.
تشاركوا لقيمات من الحلوى، كلٌ يجرب نكهات مختلفة.
2.1
لقمة, وجبة خفيفة
a light, informal meal or snack, often eaten quickly
أمثلة
After the movie, they went out for a bite at a nearby pizzeria.
بعد الفيلم، خرجوا لتناول وجبة خفيفة في مطعم بيتزا قريب.
03
عضة, لقمة
the act of grabbing or tearing into something using one's teeth and jaws
04
قضمة, جزء
a portion removed from the whole
05
عضّة, حدة
the intense taste experience of food, particularly characterized by a sharp or strong flavor
أمثلة
The gingerbread had a sweet-spicy bite, making it a flavorful holiday treat.
كان للخبز الزنجبيل طعم حلو وحار، مما جعله حلوى عطلة لذيذة.
06
حدّة, لاذع
a sharp, cutting, or caustic quality in speech, writing, or tone
أمثلة
The editorial had a bite that left no doubt about the writer's disapproval.
كان للافتتاحية لدغة لم تترك أي شك في استياء الكاتب.
07
عض, إمساك
(angling) an instance of a fish taking the bait
08
لدغة, عضة
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
شجرة معجمية
biting
bite
