to bite
01
ısırmak
to cut into flesh, food, etc. using the teeth
Transitive: to bite sth
Intransitive: to bite | to bite int sth
Örnekler
The dog warned the intruder by growling before attempting to bite.
Köpek, ısırmaya çalışmadan önce hırsızı hırlayarak uyardı.
The toddler cried loudly after accidentally biting his own finger.
Küçük çocuk, yanlışlıkla kendi parmağını ısırdıktan sonra yüksek sesle ağladı.
02
sokmak
to deliver a sting or wound, typically as a means of defense or predation
Transitive: to bite sb/sth
Intransitive
Örnekler
The snake can bite quickly when threatened.
Yılan tehdit edildiğinde hızlı bir şekilde ısırabilir.
Mosquitoes bite and leave itchy welts on the skin.
Sivrisinekler ısırır ve ciltte kaşıntılı kabarcıklar bırakır.
03
ısırmak, sokmak
to inflict a sharp pain or discomfort on someone or something
Transitive: to bite sth | to bite into the skin | to bite at the skin
Örnekler
The cold wind seemed to bite my cheeks as I walked outside.
Dışarı yürürken soğuk rüzgar yanaklarımı ısırıyor gibiydi.
The sharp rock bit into my skin as I slid down the hill.
Tepeden aşağı kayarken keskin kaya ısırıyordu tenimi.
04
ısırmak, kesmek
to cut or break the surface of something using a sharp object
Transitive: to bite sth
Örnekler
The scissors bit the paper, cutting it neatly into two pieces.
Makas kağıdı ısırdı, onu düzgün bir şekilde iki parçaya ayırdı.
The blade bit the metal, leaving a shiny mark.
Bıçak metali ısırdı, parlak bir iz bıraktı.
05
(African American) to plagiarize, copy, or imitate someone's style, moves, or work
SlangÖrnekler
He 's always biting my dance moves.
Do n't bite my lyrics for your song.
Bite
01
ısırık yeri
a wound or injury inflicted by the teeth of an animal
Örnekler
The dog bite on his leg required immediate medical attention.
Köpeğin bacağındaki ısırık acil tıbbi müdahale gerektirdi.
She had a bite mark on her arm from a stray cat.
Kolunda bir sokak kedisinden bir ısırık izi vardı.
02
lokma, ısırık
a small amount of food that is taken into the mouth at one time, often to chew or swallow
Örnekler
She took a bite of the apple and savored its sweetness.
Elma'dan bir ısırık aldı ve tatlılığının tadını çıkardı.
He offered me a bite of his sandwich to taste the new flavor.
Yeni tadı tatmam için bana sandviçinden bir ısırık teklif etti.
2.1
bir ısırık, hafif bir atıştırmalık
a light, informal meal or snack, often eaten quickly
Örnekler
We stopped at a café for a quick bite before continuing our road trip.
Yolculuğumuza devam etmeden önce hızlı bir atıştırmalık için bir kafede durduk.
She grabbed a bite at the food truck between meetings.
Toplantılar arasında yemek kamyonundan bir atıştırmalık aldı.
03
ısırma
the act of grabbing or tearing into something using one's teeth and jaws
04
ısırık
a portion removed from the whole
05
güçlü tat
the intense taste experience of food, particularly characterized by a sharp or strong flavor
Örnekler
The chili had a fiery bite that lingered on the taste buds.
Biberin, tat tomurcuklarında uzun süre kalan ateşli bir ısırığı vardı.
The aged cheese offered a complex bite, combining nuttiness with a sharp tang.
Eski peynir, cevizimsi bir tat ile keskin bir mayhoşluğu birleştiren karmaşık bir lezzet sundu.
06
keskinlik, acımasızlık
a sharp, cutting, or caustic quality in speech, writing, or tone
Örnekler
Her words had a bite to them, leaving everyone stunned by their harshness.
Sözlerinde bir ısırık vardı, herkesi sertliğiyle şaşkına çevirdi.
The critic 's review had a bite that made the author rethink their work.
Eleştirmenin incelemesi, yazarın çalışmasını yeniden düşünmesine neden olan bir ısırık içeriyordu.
07
ısırık, yakalama
(angling) an instance of a fish taking the bait
08
böcek ısırığı
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
Leksikal Ağaç
biting
bite
