Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bite
01
beißen, kauen
to cut into flesh, food, etc. using the teeth
Transitive: to bite sth
Intransitive: to bite | to bite int sth
Beispiele
The toddler tried to bite into the juicy apple but struggled with his small teeth.
Der Kleinkind versuchte, in den saftigen Apfel zu beißen, aber struggled mit seinen kleinen Zähnen.
02
beißen, stechen
to deliver a sting or wound, typically as a means of defense or predation
Transitive: to bite sb/sth
Intransitive
Beispiele
Mosquitoes bite and leave itchy welts on the skin.
Mücken stechen und hinterlassen juckende Quaddeln auf der Haut.
03
beißen, stechen
to inflict a sharp pain or discomfort on someone or something
Transitive: to bite sth | to bite into the skin | to bite at the skin
Beispiele
The thorn bit into my hand when I reached for the flower.
Der Dorn biss mir in die Hand, als ich nach der Blume griff.
04
beißen, schneiden
to cut or break the surface of something using a sharp object
Transitive: to bite sth
Beispiele
The blade bit the metal, leaving a shiny mark.
Die Klinge biss in das Metall und hinterließ eine glänzende Markierung.
05
(African American) to plagiarize, copy, or imitate someone's style, moves, or work
SlangBeispiele
That rapper got caught biting another artist's flow.
Bite
01
Biss, Stich
a wound or injury inflicted by the teeth of an animal
Beispiele
She had a bite mark on her arm from a stray cat.
Sie hatte einen Biss am Arm von einer streunenden Katze.
02
Bissen, Happen
a small amount of food that is taken into the mouth at one time, often to chew or swallow
Beispiele
After a long day, a hot bite of pizza was just what she needed.
Nach einem langen Tag war ein heißer Bissen Pizza genau das, was sie brauchte.
2.1
ein Happen, ein kleiner Snack
a light, informal meal or snack, often eaten quickly
Beispiele
He did n’t have time for a full meal, so he just had a small bite at the bakery.
Er hatte keine Zeit für eine vollständige Mahlzeit, also nahm er nur einen kleinen Bissen in der Bäckerei.
03
Biss, Bissen
the act of grabbing or tearing into something using one's teeth and jaws
04
Biss, Stück
a portion removed from the whole
05
Biss, Schärfe
the intense taste experience of food, particularly characterized by a sharp or strong flavor
Beispiele
The black coffee had a robust bite, perfect for those who enjoy strong flavors.
Der schwarze Kaffee hatte einen kräftigen Biss, perfekt für diejenigen, die starke Aromen genießen.
06
Biss, Schärfe
a sharp, cutting, or caustic quality in speech, writing, or tone
Beispiele
The cold wind had a bite that cut through the warmth of the day.
Der kalte Wind hatte einen Biss, der die Wärme des Tages durchschnitt.
07
Biss, Fang
(angling) an instance of a fish taking the bait
08
Biss, Stich
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
Lexikalischer Baum
biting
bite
