جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to bite
01
گاز گرفتن
to cut into flesh, food, etc. using the teeth
Transitive: to bite sth
Intransitive: to bite | to bite int sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
زمان حال
bite
سومشخص مفرد
bites
وجه وصفی حال
biting
گذشته ساده
bit
اسم مفعول
bitten
مثالها
The toddler cried loudly after accidentally biting his own finger.
کودک پس از اینکه به طور تصادفی انگشت خود را گزید، با صدای بلند گریه کرد.
02
نیش زدن
to deliver a sting or wound, typically as a means of defense or predation
Transitive: to bite sb/sth
Intransitive
مثالها
In the wild, some spiders bite their prey to inject venom.
در طبیعت، برخی عنکبوتها طعمه خود را برای تزریق زهر گاز میگیرند.
03
به درد آوردن
to inflict a sharp pain or discomfort on someone or something
Transitive: to bite sth | to bite into the skin | to bite at the skin
مثالها
The sharp rock bit into my skin as I slid down the hill.
سنگ تیز به پوست من گاز گرفت در حالی که از تپه پایین میلغزیدم.
04
بریدن
to cut or break the surface of something using a sharp object
Transitive: to bite sth
مثالها
The dog bit the rope and tore it in half.
سگ طناب را گزید و آن را به دو نیم کرد.
05
دزدیدن, کپی کردن
(African American) to plagiarize, copy, or imitate someone's style, moves, or work
Slang
مثالها
Do n't bite my lyrics for your song.
برای آهنگت، اشعار من را bite نکن.
Bite
01
جایدندان, گزش
a wound or injury inflicted by the teeth of an animal
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
bites
مثالها
The veterinarian treated the bite wound on the horse ’s neck.
دامپزشک زخم گازگرفتگی روی گردن اسب را درمان کرد.
02
یک لقمه
a small amount of food that is taken into the mouth at one time, often to chew or swallow
مثالها
He offered me a bite of his sandwich to taste the new flavor.
او یک لقمه از ساندویچش به من پیشنهاد داد تا طعم جدید را بچشم.
2.1
اسنک
a light, informal meal or snack, often eaten quickly
مثالها
She grabbed a bite at the food truck between meetings.
او بین جلسات از فودتراک یک غذای سبک برداشت.
03
عملِ گاززدن
the act of grabbing or tearing into something using one's teeth and jaws
04
بخشِ گاززدهشده
a portion removed from the whole
05
طعمی تند و قوی
the intense taste experience of food, particularly characterized by a sharp or strong flavor
مثالها
The aged cheese offered a complex bite, combining nuttiness with a sharp tang.
پنیر کهنه یک طعم پیچیده ارائه داد که ترکیبی از طعم آجیلی با تندی تیز بود.
06
کنایه
a sharp, cutting, or caustic quality in speech, writing, or tone
مثالها
The critic 's review had a bite that made the author rethink their work.
نقد منتقد یک گزندگی داشت که نویسنده را به بازنگری در کارش واداشت.
07
گرفتن (در ماهیگیری), در دام افتادن
(angling) an instance of a fish taking the bait
08
نیش
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
درخت واژگانی
biting
bite
