Искать
Выберите язык словаря
to bite
01
кусать
to cut into flesh, food, etc. using the teeth
Transitive: to bite sth
Intransitive: to bite | to bite int sth
Примеры
The dog warned the intruder by growling before attempting to bite.
Собака предупредила злоумышленника рычанием, прежде чем попытаться укусить.
The toddler cried loudly after accidentally biting his own finger.
Малыш громко заплакал после того, как случайно укусил свой собственный палец.
02
кусать, жалить
to deliver a sting or wound, typically as a means of defense or predation
Transitive: to bite sb/sth
Intransitive
Примеры
The snake can bite quickly when threatened.
Змея может быстро укусить, когда ей угрожают.
Mosquitoes bite and leave itchy welts on the skin.
Комары кусают и оставляют зудящие волдыри на коже.
03
кусать, жалить
to inflict a sharp pain or discomfort on someone or something
Transitive: to bite sth | to bite into the skin | to bite at the skin
Примеры
The cold wind seemed to bite my cheeks as I walked outside.
Холодный ветер, казалось, кусал мои щеки, когда я выходил на улицу.
The sharp rock bit into my skin as I slid down the hill.
Острый камень впивался в мою кожу, когда я скатывался с холма.
04
кусать, резать
to cut or break the surface of something using a sharp object
Transitive: to bite sth
Примеры
The scissors bit the paper, cutting it neatly into two pieces.
Ножницы укусили бумагу, аккуратно разрезав её на две части.
The blade bit the metal, leaving a shiny mark.
Лезвие впилось в металл, оставив блестящий след.
05
(African American) to plagiarize, copy, or imitate someone's style, moves, or work
SlangПримеры
He 's always biting my dance moves.
Do n't bite my lyrics for your song.
Bite
01
укус, укушенная рана
a wound or injury inflicted by the teeth of an animal
Примеры
The dog bite on his leg required immediate medical attention.
Укус собаки на его ноге потребовал немедленной медицинской помощи.
She had a bite mark on her arm from a stray cat.
У неё был след укуса на руке от бездомного кота.
02
кусочек, укус
a small amount of food that is taken into the mouth at one time, often to chew or swallow
Примеры
She took a bite of the apple and savored its sweetness.
Она откусила кусочек яблока и насладилась его сладостью.
He offered me a bite of his sandwich to taste the new flavor.
Он предложил мне кусочек своего сэндвича, чтобы попробовать новый вкус.
2.1
перекус, лёгкая закуска
a light, informal meal or snack, often eaten quickly
Примеры
We stopped at a café for a quick bite before continuing our road trip.
Мы остановились в кафе, чтобы быстро перекусить, прежде чем продолжить наше путешествие.
She grabbed a bite at the food truck between meetings.
Она перехватила перекус в фудтраке между встречами.
03
укусить
the act of grabbing or tearing into something using one's teeth and jaws
04
укус, кусок
a portion removed from the whole
05
укус, острота
the intense taste experience of food, particularly characterized by a sharp or strong flavor
Примеры
The chili had a fiery bite that lingered on the taste buds.
У перца было огненное укус, который долго ощущался на вкусовых рецепторах.
The aged cheese offered a complex bite, combining nuttiness with a sharp tang.
Выдержанный сыр предлагал сложный вкус, сочетающий ореховые ноты с острой кислинкой.
06
едкость, резкость
a sharp, cutting, or caustic quality in speech, writing, or tone
Примеры
Her words had a bite to them, leaving everyone stunned by their harshness.
В её словах был укус, оставивший всех ошеломлёнными их резкостью.
The critic 's review had a bite that made the author rethink their work.
Рецензия критика имела остроту, которая заставила автора переосмыслить свою работу.
07
поклевка, захват
(angling) an instance of a fish taking the bait
08
укус, жало
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
Лексическое Дерево
biting
bite
