to bite
01
물다, 씹다
to cut into flesh, food, etc. using the teeth
Transitive: to bite sth
Intransitive: to bite | to bite int sth
예시들
The dog warned the intruder by growling before attempting to bite.
개는 물기 시도하기 전에 으르렁거리며 침입자에게 경고했습니다.
The toddler cried loudly after accidentally biting his own finger.
어린 아이가 실수로 자신의 손가락을 물어 본 후 크게 울었습니다.
02
물다, 쏘다
to deliver a sting or wound, typically as a means of defense or predation
Transitive: to bite sb/sth
Intransitive
예시들
The snake can bite quickly when threatened.
뱀은 위협을 받으면 빠르게 물 수 있습니다.
Mosquitoes bite and leave itchy welts on the skin.
모기는 물어 피부에 가려운 두드러기를 남깁니다.
03
물다, 쏘다
to inflict a sharp pain or discomfort on someone or something
Transitive: to bite sth | to bite into the skin | to bite at the skin
예시들
The cold wind seemed to bite my cheeks as I walked outside.
밖에 나가 걸을 때 차가운 바람이 내 뺨을 물어뜯는 것 같았다.
The sharp rock bit into my skin as I slid down the hill.
내가 언덕을 미끄러져 내려갈 때 날카로운 바위가 내 피부를 물었다.
04
물다, 자르다
to cut or break the surface of something using a sharp object
Transitive: to bite sth
예시들
The scissors bit the paper, cutting it neatly into two pieces.
가위가 종이를 물어, 깔끔하게 두 조각으로 잘랐다.
The blade bit the metal, leaving a shiny mark.
칼날이 금속을 물어, 반짝이는 흔적을 남겼다.
05
(African American) to plagiarize, copy, or imitate someone's style, moves, or work
Slang예시들
He 's always biting my dance moves.
Do n't bite my lyrics for your song.
Bite
01
물린 상처, 쏘인 상처
a wound or injury inflicted by the teeth of an animal
예시들
The dog bite on his leg required immediate medical attention.
개가 그의 다리를 물어 즉각적인 의료 처치가 필요했습니다.
She had a bite mark on her arm from a stray cat.
그녀의 팔에는 길고양이의 물린 자국이 있었다.
02
한 입, 물기
a small amount of food that is taken into the mouth at one time, often to chew or swallow
예시들
She took a bite of the apple and savored its sweetness.
그녀는 사과를 한 입 베어 물고 그 단맛을 즐겼다.
He offered me a bite of his sandwich to taste the new flavor.
그는 새로운 맛을 보기 위해 자신의 샌드위치 한 입을 내게 권했다.
2.1
가벼운 식사, 간식
a light, informal meal or snack, often eaten quickly
예시들
We stopped at a café for a quick bite before continuing our road trip.
우리는 로드 트립을 계속하기 전에 카페에서 빠르게 간식을 먹기 위해 멈췄습니다.
She grabbed a bite at the food truck between meetings.
그녀는 회의 사이에 푸드 트럭에서 간식을 먹었다.
03
물린 자국, 한 입
the act of grabbing or tearing into something using one's teeth and jaws
04
한 입, 일부
a portion removed from the whole
05
물기, 매운맛
the intense taste experience of food, particularly characterized by a sharp or strong flavor
예시들
The chili had a fiery bite that lingered on the taste buds.
고추는 혀에 오래 남는 불타는 맛을 가지고 있었다.
The aged cheese offered a complex bite, combining nuttiness with a sharp tang.
오래된 치즈는 견과류의 풍미와 날카로운 신맛을 결합한 복잡한 맛을 제공했습니다.
06
신랄함, 날카로움
a sharp, cutting, or caustic quality in speech, writing, or tone
예시들
Her words had a bite to them, leaving everyone stunned by their harshness.
그녀의 말에는 날카로움이 있어, 그 가혹함에 모두가 놀랐다.
The critic 's review had a bite that made the author rethink their work.
비평가의 리뷰는 작가가 자신의 작품을 다시 생각하게 만드는 날카로움이 있었다.
07
물기, 잡기
(angling) an instance of a fish taking the bait
08
물린 상처, 쏘인 상처
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
