Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to note
01
notar, observar
to observe and pay attention to something
Transitive: to note sth
Exemplos
She always notes the small details in her surroundings, appreciating the beauty in everyday moments.
Ela sempre observa os pequenos detalhes ao seu redor, apreciando a beleza nos momentos cotidianos.
02
anotar, registrar
to record something in writing
Transitive: to note a piece of information
Exemplos
She quickly noted the phone number on her notepad.
Ela rapidamente anotou o número de telefone em seu bloco de notas.
03
assinalar, mencionar
to mention something to make it stand out
Transitive: to note sth
Exemplos
The article noted several key trends in the industry.
O artigo notou várias tendências-chave na indústria.
Note
01
nota
a short piece of writing that helps us remember something
Exemplos
The travel guide provided helpful notes for exploring the city's attractions.
O guia de viagem forneceu notas úteis para explorar as atrações da cidade.
02
nota, tom
a written sign or symbol indicating a single tone of particular pitch and length made by a vocal or musical instrument
Exemplos
The notes on the sheet music indicated a fast tempo.
As notas na partitura indicavam um andamento rápido.
03
nota, cédula
paper money issued by a government or financial institution that is used to buy goods and services
Exemplos
The crisp, new note felt fresh between her fingers as she counted her money.
A nota nova e crocante parecia fresca entre seus dedos enquanto ela contava seu dinheiro.
Exemplos
The boss left a note of appreciation on the employee's desk for a job well done.
O chefe deixou um bilhete de agradecimento na mesa do funcionário por um trabalho bem feito.
05
tom, matiz
a sound or tone of voice that conveys emotion or attitude
Exemplos
A note of sarcasm was apparent in her reply.
Uma nota de sarcasmo era aparente em sua resposta.
06
tom, nuance
a distinctive quality or emotional tone associated with a piece of writing or situation
Exemplos
There is a melancholic note in his music.
Há uma nota melancólica em sua música.
07
nota promissória, efeito
a written or printed promise to pay a specified sum of money on demand or at a set time
Exemplos
The company paid off its outstanding notes.
A empresa pagou suas notas pendentes.
08
renome, distinção
importance or distinction due to superiority or excellence
Exemplos
The professor is a man of note in the university.
O professor é um homem de renome na universidade.
Árvore Lexical
denote
notate
note
