Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to note
01
notar, observar
to observe and pay attention to something
Transitive: to note sth
Exemplos
As she walked through the garden, she noted the vibrant colors of the flowers.
Enquanto ela caminhava pelo jardim, notou as cores vibrantes das flores.
As a detective, he trained himself to note even the slightest changes in the crime scene.
Como detetive, ele treinou a si mesmo para notar até as menores mudanças na cena do crime.
02
anotar, registrar
to record something in writing
Transitive: to note a piece of information
Exemplos
She noted the important details in her notebook during the meeting.
Ela anotou os detalhes importantes em seu caderno durante a reunião.
He noted the time of the event so he would n't forget.
Ele anotou a hora do evento para não esquecer.
03
assinalar, mencionar
to mention something to make it stand out
Transitive: to note sth
Exemplos
He noted the improvements in the project during the presentation.
Ele notou as melhorias no projeto durante a apresentação.
The teacher noted the students' hard work and praised them.
O professor notou o trabalho árduo dos alunos e os elogiou.
Note
01
nota
a short piece of writing that helps us remember something
Exemplos
I wrote a quick note to remind myself to buy groceries after work.
Jane left a sweet note on her friend's desk to brighten her day.
02
nota, tom
a written sign or symbol indicating a single tone of particular pitch and length made by a vocal or musical instrument
Exemplos
The teacher asked them to identify the notes on the staff.
O professor pediu que identificassem as notas na pauta.
The composer wrote a high note for the soprano.
O compositor escreveu uma nota alta para a soprano.
03
nota, cédula
paper money issued by a government or financial institution that is used to buy goods and services
Exemplos
She handed the cashier a ten-dollar note to pay for her groceries.
Ela entregou ao caixa uma nota de dez dólares para pagar suas compras.
He found an old note tucked away in his wallet.
Ele encontrou uma velha nota escondida em sua carteira.
Exemplos
I received a thank-you note from my colleague for helping with a project.
Recebi um bilhete de agradecimento do meu colega por ajudar em um projeto.
John passed a funny note to his classmate during the boring lecture.
John passou um bilhete engraçado para seu colega de classe durante a aula chata.
05
tom, entonação
a tone of voice that shows what the speaker is feeling
Exemplos
His speech carried a serious note.
She added a humorous note to her lecture.
06
nota, tom
a characteristic emotional quality
Exemplos
The poem has a reflective note throughout.
Her letter ended on a hopeful note.
07
nota, comentário
a comment or instruction (usually added)
08
nota promissória, promessa de pagamento
a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time
Exemplos
The bank issued a note payable in 90 days.
She held a note for the borrowed amount.
09
prestígio, renome
high status importance owing to marked superiority
Exemplos
The composer achieved note in his field.
Her work is of considerable note.
Árvore Lexical
denote
notate
note
