Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Billet
01
alojamento
temporary accommodations for soldiers, often in civilian homes
Exemplos
The soldiers were given billets in nearby civilian homes during the war.
Os soldados receberam alojamentos em casas civis próximas durante a guerra.
After a long day of training, they returned to their billets for rest.
Depois de um longo dia de treinamento, eles voltaram para seus alojamentos para descansar.
Old useExemplos
During the war, soldiers often sent billets to their loved ones back home.
Durante a guerra, os soldados frequentemente enviavam bilhetes para seus entes queridos em casa.
She smiled as she read the billet he had sent her earlier that morning.
Ela sorriu ao ler o bilhete que ele lhe enviara naquela manhã.
03
tora, bloco
a large, solid block or length of wood
Exemplos
The carpenter shaped a billet of oak into a sturdy table leg.
O carpinteiro moldou um bloco de carvalho em uma perna de mesa resistente.
The fireplace was stocked with billets of wood for the winter nights.
A lareira estava abastecida com troncos de madeira para as noites de inverno.
3.1
bloco, lingote
a piece of metal, usually prepared for shaping or refining in manufacturing
Exemplos
The steel factory produced billets that were later shaped into beams.
A fábrica de aço produziu tarugos que depois foram moldados em vigas.
After smelting, the metal was poured into billets for processing.
Após a fundição, o metal foi derramado em tarugos para processamento.
04
enfeites
decorative elements used in medieval architecture, especially in Romanesque designs
Exemplos
The cathedral ’s arches were decorated with rows of billets in the Norman style.
Os arcos da catedral foram decorados com fileiras de billetas no estilo normando.
Each column was intricately carved, with billets forming part of the design.
Cada coluna foi intricadamente esculpida, com billetes fazendo parte do design.
05
bilhete, peça heráldica
a shape used in heraldic designs, symbolizing strength or nobility
Exemplos
The family crest featured a silver billet on a red background.
O brasão da família apresentava um billet prateado em um fundo vermelho.
The knight 's shield displayed three golden billets, symbolizing his achievements.
O escudo do cavaleiro exibia três billetes dourados, simbolizando suas conquistas.
to billet
01
alojar, aquartelar
to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities
Transitive: to billet sb | to billet sb somewhere
Exemplos
The commander billeted the soldiers in local homes during the campaign.
O comandante alojou os soldados em casas locais durante a campanha.
Refugees were billeted in community centers after the disaster.
Os refugiados foram alojados em centros comunitários após o desastre.
Árvore Lexical
billet
bile
