Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Billet
01
billet
temporary accommodations for soldiers, often in civilian homes
Exemples
The soldiers were given billets in nearby civilian homes during the war.
Les soldats ont reçu des logements dans des maisons civiles à proximité pendant la guerre.
After a long day of training, they returned to their billets for rest.
Après une longue journée d'entraînement, ils sont retournés à leurs logements pour se reposer.
Old useExemples
During the war, soldiers often sent billets to their loved ones back home.
Pendant la guerre, les soldats envoyaient souvent des billets à leurs proches à la maison.
She smiled as she read the billet he had sent her earlier that morning.
Elle sourit en lisant le billet qu'il lui avait envoyé plus tôt ce matin-là.
03
bille, billet
a large, solid block or length of wood
Exemples
The carpenter shaped a billet of oak into a sturdy table leg.
Le menuisier a façonné un billet de chêne en une jambe de table solide.
The fireplace was stocked with billets of wood for the winter nights.
La cheminée était remplie de billes de bois pour les nuits d'hiver.
3.1
billette, lingot
a piece of metal, usually prepared for shaping or refining in manufacturing
Exemples
The steel factory produced billets that were later shaped into beams.
L'usine sidérurgique a produit des billettes qui ont ensuite été façonnées en poutres.
After smelting, the metal was poured into billets for processing.
Après la fusion, le métal a été coulé en billettes pour traitement.
04
billettes
decorative elements used in medieval architecture, especially in Romanesque designs
Exemples
The cathedral ’s arches were decorated with rows of billets in the Norman style.
Les arches de la cathédrale étaient décorées de rangées de billets dans le style normand.
Each column was intricately carved, with billets forming part of the design.
Chaque colonne était finement sculptée, avec des billets faisant partie du design.
05
billet, pièce héraldique
a shape used in heraldic designs, symbolizing strength or nobility
Exemples
The family crest featured a silver billet on a red background.
Le blason familial présentait un billet argenté sur un fond rouge.
The knight 's shield displayed three golden billets, symbolizing his achievements.
Le bouclier du chevalier affichait trois billettes dorées, symbolisant ses réalisations.
to billet
01
héberger, cantonner
to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities
Transitive: to billet sb | to billet sb somewhere
Exemples
The commander billeted the soldiers in local homes during the campaign.
Le commandant a logé les soldats dans des maisons locales pendant la campagne.
Refugees were billeted in community centers after the disaster.
Les réfugiés ont été logés dans des centres communautaires après la catastrophe.
Arbre Lexical
billet
bile
