جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Billet
01
اسکان موقت
temporary accommodations for soldiers, often in civilian homes
مثالها
The soldiers were given billets in nearby civilian homes during the war.
به سربازان در طول جنگ اسکان موقت در خانههای غیرنظامی نزدیک داده شد.
After a long day of training, they returned to their billets for rest.
پس از یک روز طولانی تمرین، آنها به اسکان موقت خود برای استراحت بازگشتند.
مثالها
During the war, soldiers often sent billets to their loved ones back home.
در طول جنگ، سربازان اغلب یادداشتهایی برای عزیزانشان در خانه میفرستادند.
She smiled as she read the billet he had sent her earlier that morning.
او در حالی که یادداشتی را که او همان صبح برایش فرستاده بود میخواند، لبخند زد.
03
تکه بزرگ چوب, بلوک جامد چوب
a large, solid block or length of wood
مثالها
The carpenter shaped a billet of oak into a sturdy table leg.
نجار یک تکه چوب بلوط را به یک پایه میز محکم تبدیل کرد.
The fireplace was stocked with billets of wood for the winter nights.
شومینه با تکههای چوب برای شبهای زمستانی پر شده بود.
3.1
بیلت, شمش
a piece of metal, usually prepared for shaping or refining in manufacturing
مثالها
The steel factory produced billets that were later shaped into beams.
کارخانه فولاد بیلتهایی تولید کرد که بعداً به تیرها شکل داده شدند.
After smelting, the metal was poured into billets for processing.
پس از ذوب، فلز در بیلتها ریخته شد تا پردازش شود.
04
تزئینات
decorative elements used in medieval architecture, especially in Romanesque designs
مثالها
The cathedral ’s arches were decorated with rows of billets in the Norman style.
طاقهای کلیسا با ردیفهایی از بیلتها به سبک نورمان تزیین شده بودند.
Each column was intricately carved, with billets forming part of the design.
هر ستون به صورت پیچیدهای حکاکی شده بود، با بیلتها که بخشی از طراحی را تشکیل میدادند.
05
بلیط, شکل هرالدیک
a shape used in heraldic designs, symbolizing strength or nobility
مثالها
The family crest featured a silver billet on a red background.
نشان خانوادگی شامل یک بیلت نقرهای بر روی پسزمینه قرمز بود.
The knight 's shield displayed three golden billets, symbolizing his achievements.
سپر شوالیه سه بیلت طلایی را نمایش میداد که نماد دستاوردهای او بود.
to billet
01
اسکان دادن، مستقر کردن
to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities
Transitive: to billet sb | to billet sb somewhere
مثالها
The commander billeted the soldiers in local homes during the campaign.
فرمانده سربازان را در طول عملیات در خانههای محلی اسکان داد.
Refugees were billeted in community centers after the disaster.
پس از فاجعه، پناهندگان در مراکز جامعه اسکان داده شدند.
درخت واژگانی
billet
bile



























