Tìm kiếm
Billet
01
nơi ở tạm thời cho lính, chỗ trú quân
temporary accommodations for soldiers, often in civilian homes
Example
The soldiers were given billets in nearby civilian homes during the war.
Trong thời gian chiến tranh, các lính được cấp nơi ở tạm thời cho lính, chỗ trú quân trong những ngôi nhà dân gần đó.
After a long day of training, they returned to their billets for rest.
Sau một ngày dài huấn luyện, họ trở về nơi ở tạm thời cho lính để nghỉ ngơi.
Old useExample
During the war, soldiers often sent billets to their loved ones back home.
Trong chiến tranh, các binh sĩ thường gửi biên bản cho những người thân yêu ở quê nhà.
She smiled as she read the billet he had sent her earlier that morning.
Cô cười khi đọc biên bản mà anh đã gửi cho cô vào sáng sớm hôm nay.
03
khối gỗ, miếng gỗ lớn
a large, solid block or length of wood
Example
The carpenter shaped a billet of oak into a sturdy table leg.
Người thợ mộc đã định hình một khối gỗ sồi thành một chân bàn vững chãi.
The fireplace was stocked with billets of wood for the winter nights.
Lò sưởi được chất đầy khối gỗ cho những đêm đông.
3.1
phôi, phôi kim loại
a piece of metal, usually prepared for shaping or refining in manufacturing
Example
The steel factory produced billets that were later shaped into beams.
Nhà máy thép đã sản xuất phôi kim loại mà sau này được tạo hình thành các dầm.
After smelting, the metal was poured into billets for processing.
Sau khi nấu chảy, kim loại được đổ vào phôi kim loại để xử lý.
04
chi tiết trang trí, họa tiết trang trí
decorative elements used in medieval architecture, especially in Romanesque designs
Example
The cathedral ’s arches were decorated with rows of billets in the Norman style.
Các cột vòm của nhà thờ được trang trí bằng những hàng chi tiết trang trí theo phong cách Norman.
Each column was intricately carved, with billets forming part of the design.
Mỗi cột được chạm khắc tinh xảo, với chi tiết trang trí tạo thành một phần của thiết kế.
05
hình thoi, hình chữ nhật
a shape used in heraldic designs, symbolizing strength or nobility
Example
The family crest featured a silver billet on a red background.
Lá gia huy có hình thoi bạc trên nền đỏ.
The knight's shield displayed three golden billets, symbolizing his achievements.
Chiếc khiên của hiệp sĩ có ba hình thoi vàng, biểu tượng cho những thành tựu của ông.
to billet
01
chứa quân, đóng quân
to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities
Transitive: to billet sb | to billet sb somewhere
Example
The commander billeted the soldiers in local homes during the campaign.
Người chỉ huy chứa quân các lính tại các nhà dân trong suốt chiến dịch.
Refugees were billeted in community centers after the disaster.
Người tị nạn được chứa quân tại các trung tâm cộng đồng sau thảm họa.
Từ Gần
