Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Billet
01
ubytování
temporary accommodations for soldiers, often in civilian homes
Příklady
The soldiers were given billets in nearby civilian homes during the war.
Vojáci dostali ubytování v blízkých civilních domech během války.
After a long day of training, they returned to their billets for rest.
Po dlouhém dni tréninku se vrátili do svých ubytování, aby si odpočinuli.
Old usePříklady
During the war, soldiers often sent billets to their loved ones back home.
Během války vojáci často posílali lístečky svým blízkým domů.
She smiled as she read the billet he had sent her earlier that morning.
Usmála se, když četla lístek, který jí poslal toho rána.
03
špalek, blok
a large, solid block or length of wood
Příklady
The carpenter shaped a billet of oak into a sturdy table leg.
Tesař vytvaroval špalek dubu do pevné nohy stolu.
The fireplace was stocked with billets of wood for the winter nights.
Krby byly zásobeny poleny dřeva na zimní noci.
3.1
bram, ingot
a piece of metal, usually prepared for shaping or refining in manufacturing
Příklady
The steel factory produced billets that were later shaped into beams.
Ocelárna vyráběla bramy, které byly později tvarovány do nosníků.
After smelting, the metal was poured into billets for processing.
Po roztavení byl kov nalit do přířezů pro zpracování.
04
ozdoby
decorative elements used in medieval architecture, especially in Romanesque designs
Příklady
The cathedral ’s arches were decorated with rows of billets in the Norman style.
Oblouky katedrály byly ozdobeny řadami billetů v normanském stylu.
Each column was intricately carved, with billets forming part of the design.
Každý sloup byl složitě vyřezán, s billety tvořícími část designu.
05
lístek, heraldický tvar
a shape used in heraldic designs, symbolizing strength or nobility
Příklady
The family crest featured a silver billet on a red background.
Rodinný erb obsahoval stříbrný billet na červeném pozadí.
The knight 's shield displayed three golden billets, symbolizing his achievements.
Rytířův štít zobrazoval tři zlaté bilety, symbolizující jeho úspěchy.
to billet
01
ubytovat, ubytovávat
to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities
Transitive: to billet sb | to billet sb somewhere
Příklady
The commander billeted the soldiers in local homes during the campaign.
Velitel ubytoval vojáky v místních domech během kampaně.
Refugees were billeted in community centers after the disaster.
Uprchlíci byli po katastrofě ubytováni v komunitních centrech.
Lexikální Strom
billet
bile
