Szukaj
Wybierz język słownika
Billet
01
zakwaterowanie
temporary accommodations for soldiers, often in civilian homes
Przykłady
The soldiers were given billets in nearby civilian homes during the war.
Żołnierzom przydzielono kwatery w pobliskich domach cywilnych podczas wojny.
After a long day of training, they returned to their billets for rest.
Po długim dniu treningu wrócili do swoich kwater na odpoczynek.
Old usePrzykłady
During the war, soldiers often sent billets to their loved ones back home.
Podczas wojny żołnierze często wysyłali karteczki do swoich bliskich w domu.
She smiled as she read the billet he had sent her earlier that morning.
Uśmiechnęła się, czytając bilet, który wysłał jej wcześniej tego ranka.
03
kloc, blok
a large, solid block or length of wood
Przykłady
The carpenter shaped a billet of oak into a sturdy table leg.
Stolarz ukształtował bryłę dębu w solidną nogę stołu.
The fireplace was stocked with billets of wood for the winter nights.
Kominek był zaopatrzony w kloce drewna na zimowe noce.
3.1
wlewka, sztabka
a piece of metal, usually prepared for shaping or refining in manufacturing
Przykłady
The steel factory produced billets that were later shaped into beams.
Huta stali wyprodukowała wlewki, które następnie zostały uformowane w belki.
After smelting, the metal was poured into billets for processing.
Po wytopieniu metal został wlany do wlewków w celu obróbki.
04
ozdoby
decorative elements used in medieval architecture, especially in Romanesque designs
Przykłady
The cathedral ’s arches were decorated with rows of billets in the Norman style.
Łuki katedry były ozdobione rzędami billetów w stylu normańskim.
Each column was intricately carved, with billets forming part of the design.
Każda kolumna była misternie rzeźbiona, z billetami stanowiącymi część projektu.
05
bilet, forma heraldyczna
a shape used in heraldic designs, symbolizing strength or nobility
Przykłady
The family crest featured a silver billet on a red background.
Herb rodziny przedstawiał srebrny billet na czerwonym tle.
The knight 's shield displayed three golden billets, symbolizing his achievements.
Tarcza rycerza przedstawiała trzy złote bilety, symbolizujące jego osiągnięcia.
to billet
01
zakwaterować, ulokować
to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities
Transitive: to billet sb | to billet sb somewhere
Przykłady
The commander billeted the soldiers in local homes during the campaign.
Dowódca zakwaterował żołnierzy w lokalnych domach podczas kampanii.
Refugees were billeted in community centers after the disaster.
Uchodźcy zostali zakwaterowani w ośrodkach społecznych po katastrofie.
Drzewo Leksykalne
billet
bile
