Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Billet
01
elhelyezés
temporary accommodations for soldiers, often in civilian homes
Példák
The soldiers were given billets in nearby civilian homes during the war.
A katonáknak szállást adtak a közeli polgári otthonokban a háború alatt.
After a long day of training, they returned to their billets for rest.
Egy hosszú edzésnap után visszatértek a szállásaikhoz, hogy pihenjenek.
Old usePéldák
During the war, soldiers often sent billets to their loved ones back home.
A háború alatt a katonák gyakran küldtek üzeneteket szeretteiknek otthon.
She smiled as she read the billet he had sent her earlier that morning.
Mosolygott, miközben olvasta a cédulát, amelyet korábban aznap reggel küldött neki.
03
rönk, tömör fa blokk
a large, solid block or length of wood
Példák
The carpenter shaped a billet of oak into a sturdy table leg.
Az asztalos egy tölgyfa rúdját alakította egy szilárd asztallábbá.
The fireplace was stocked with billets of wood for the winter nights.
A kandalló télire fahasábokkal volt feltöltve.
3.1
bramma, rúd
a piece of metal, usually prepared for shaping or refining in manufacturing
Példák
The steel factory produced billets that were later shaped into beams.
Az acélmű nyersdarabokat állított elő, amelyeket később gerendákká alakítottak.
After smelting, the metal was poured into billets for processing.
Az olvasztás után a fémet nyersdarabokba öntötték feldolgozásra.
04
díszítő elemek
decorative elements used in medieval architecture, especially in Romanesque designs
Példák
The cathedral ’s arches were decorated with rows of billets in the Norman style.
A székesegyház íveit normann stílusú billetek sorai díszítették.
Each column was intricately carved, with billets forming part of the design.
Minden oszlop bonyolultan faragott volt, a billetek pedig a dizajn részét képezték.
05
jegy, heraldikai alakzat
a shape used in heraldic designs, symbolizing strength or nobility
Példák
The family crest featured a silver billet on a red background.
A családi címeren ezüst billet volt vörös háttérrel.
The knight 's shield displayed three golden billets, symbolizing his achievements.
A lovag pajzsán három arany billet volt látható, amelyek eredményeit szimbolizálták.
to billet
01
elszállásol, elhelyez
to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities
Transitive: to billet sb | to billet sb somewhere
Példák
The commander billeted the soldiers in local homes during the campaign.
A parancsnok a hadjárat során a katonákat helyi lakásokban szállásolta el.
Refugees were billeted in community centers after the disaster.
A menekülteket a katasztrófa után közösségi központokban szállásolták el.
Lexikai Fa
billet
bile
