Искать
Выберите язык словаря
Billet
01
квартирование
temporary accommodations for soldiers, often in civilian homes
Примеры
The soldiers were given billets in nearby civilian homes during the war.
Солдатам были предоставлены квартиры в близлежащих гражданских домах во время войны.
After a long day of training, they returned to their billets for rest.
После долгого дня тренировок они вернулись в свои квартиры для отдыха.
Old useПримеры
During the war, soldiers often sent billets to their loved ones back home.
Во время войны солдаты часто отправляли записки своим близким домой.
She smiled as she read the billet he had sent her earlier that morning.
Она улыбнулась, читая записку, которую он прислал ей тем утром.
03
бревно, блок
a large, solid block or length of wood
Примеры
The carpenter shaped a billet of oak into a sturdy table leg.
Плотник превратил брус дуба в прочную ножку стола.
The fireplace was stocked with billets of wood for the winter nights.
Камин был запасён поленьями на зимние ночи.
3.1
заготовка, слиток
a piece of metal, usually prepared for shaping or refining in manufacturing
Примеры
The steel factory produced billets that were later shaped into beams.
Сталелитейный завод производил заготовки, которые позже формировались в балки.
After smelting, the metal was poured into billets for processing.
После плавки металл разливали в заготовки для обработки.
04
билеты
decorative elements used in medieval architecture, especially in Romanesque designs
Примеры
The cathedral ’s arches were decorated with rows of billets in the Norman style.
Арки собора были украшены рядами биллетов в нормандском стиле.
Each column was intricately carved, with billets forming part of the design.
Каждая колонна была искусно вырезана, с биллетами, являющимися частью дизайна.
05
билет, геральдическая фигура
a shape used in heraldic designs, symbolizing strength or nobility
Примеры
The family crest featured a silver billet on a red background.
На семейном гербе был изображен серебряный биллет на красном фоне.
The knight 's shield displayed three golden billets, symbolizing his achievements.
На щите рыцаря были изображены три золотых билета, символизирующих его достижения.
to billet
01
расквартировать, размещать
to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities
Transitive: to billet sb | to billet sb somewhere
Примеры
The commander billeted the soldiers in local homes during the campaign.
Командир разместил солдат в местных домах во время кампании.
Refugees were billeted in community centers after the disaster.
Беженцы были размещены в общественных центрах после катастрофы.
Лексическое Дерево
billet
bile
