Billet
01
宿泊所
temporary accommodations for soldiers, often in civilian homes
例
The soldiers were given billets in nearby civilian homes during the war.
戦争中、兵士たちは近くの民間の家に宿舎を与えられました。
After a long day of training, they returned to their billets for rest.
長い一日の訓練の後、彼らは休息のために宿営地に戻りました。
Old use例
During the war, soldiers often sent billets to their loved ones back home.
戦争中、兵士たちはよく家族に短いメッセージを送っていました。
She smiled as she read the billet he had sent her earlier that morning.
彼女は、彼がその朝早くに送ったメモを読みながら微笑んだ。
03
木材の大きな塊, 固い木材のブロック
a large, solid block or length of wood
例
The carpenter shaped a billet of oak into a sturdy table leg.
大工はオークのビレットを頑丈なテーブルの脚に形作りました。
The fireplace was stocked with billets of wood for the winter nights.
暖炉には冬の夜のために木の丸太が積まれていました。
3.1
ビレット, インゴット
a piece of metal, usually prepared for shaping or refining in manufacturing
例
The steel factory produced billets that were later shaped into beams.
製鉄所はビレットを生産し、後に梁に成形されました。
After smelting, the metal was poured into billets for processing.
溶解後、金属は加工のためにビレットに注がれました。
04
装飾
decorative elements used in medieval architecture, especially in Romanesque designs
例
The cathedral ’s arches were decorated with rows of billets in the Norman style.
大聖堂のアーチは、ノルマン様式のビレットの列で飾られていました。
Each column was intricately carved, with billets forming part of the design.
各柱は複雑に彫刻されており、ビレットがデザインの一部を形成していました。
05
ビレット, 紋章の形
a shape used in heraldic designs, symbolizing strength or nobility
例
The family crest featured a silver billet on a red background.
家族の紋章には、赤い背景に銀色のビレットが描かれていました。
The knight 's shield displayed three golden billets, symbolizing his achievements.
騎士の盾には、彼の功績を象徴する3つの金色のビレが表示されていました。
to billet
01
宿泊させる、宿営させる
to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities
Transitive: to billet sb | to billet sb somewhere
例
The commander billeted the soldiers in local homes during the campaign.
指揮官はキャンペーン中に兵士を地元の家に宿泊させた。
Refugees were billeted in community centers after the disaster.
災害後、難民はコミュニティセンターに宿泊させられました。
