Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to note
01
megjegyez, észrevesz
to observe and pay attention to something
Transitive: to note sth
Példák
As she walked through the garden, she noted the vibrant colors of the flowers.
Ahogy a kerten át sétált, észrevette a virágok élénk színeit.
As a detective, he trained himself to note even the slightest changes in the crime scene.
Mint detektív, arra edzette magát, hogy észrevegye a bűntény színhelyén bekövetkező legkisebb változásokat is.
02
feljegyez, rögzít
to record something in writing
Transitive: to note a piece of information
Példák
She noted the important details in her notebook during the meeting.
Feljegyezte a fontos részleteket a jegyzetfüzetébe a találkozó alatt.
He noted the time of the event so he would n't forget.
Feljegyezte az esemény idejét, hogy ne felejtse el.
03
megjegyez, említ
to mention something to make it stand out
Transitive: to note sth
Példák
He noted the improvements in the project during the presentation.
A prezentáció során megjegyezte a projekt fejlesztéseit.
The teacher noted the students' hard work and praised them.
A tanár megjegyezte a diákok kemény munkáját és dicsérte őket.
Note
01
jegyzet
a short piece of writing that helps us remember something
Példák
I wrote a quick note to remind myself to buy groceries after work.
Jane left a sweet note on her friend's desk to brighten her day.
02
hangjegy, hang
a written sign or symbol indicating a single tone of particular pitch and length made by a vocal or musical instrument
Példák
The teacher asked them to identify the notes on the staff.
A tanár megkérte őket, hogy azonosítsák a hangjegyeket a kottán.
The composer wrote a high note for the soprano.
A zeneszerző magas hangjegyet írt a szopránnak.
03
bankjegy, jegy
paper money issued by a government or financial institution that is used to buy goods and services
Példák
She handed the cashier a ten-dollar note to pay for her groceries.
Tíz dolláros bankjegyet adott át a pénztárosnak a vásárlásért való fizetéshez.
He found an old note tucked away in his wallet.
Egy régi bankjegyet talált elrejtve a pénztárcájában.
Példák
I received a thank-you note from my colleague for helping with a project.
Kaptam egy köszönőlevelet a kollégámtól, amiért segítettem egy projektben.
John passed a funny note to his classmate during the boring lecture.
John egy vicces üzenetet adott át az osztálytársának az unalmas előadás alatt.
05
hangszín, intonáció
a tone of voice that shows what the speaker is feeling
Példák
His speech carried a serious note.
She added a humorous note to her lecture.
06
hangszín, tónus
a characteristic emotional quality
Példák
The poem has a reflective note throughout.
Her letter ended on a hopeful note.
07
jegyzet, megjegyzés
a comment or instruction (usually added)
08
jegyváltó, fizetési ígéret
a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time
Példák
The bank issued a note payable in 90 days.
She held a note for the borrowed amount.
09
prestízs, hírnév
high status importance owing to marked superiority
Példák
The composer achieved note in his field.
Her work is of considerable note.
Lexikai Fa
denote
notate
note
