Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to note
01
παρατηρώ, σημειώνω
to observe and pay attention to something
Transitive: to note sth
Παραδείγματα
As she walked through the garden, she noted the vibrant colors of the flowers.
Καθώς περπατούσε στον κήπο, παρατήρησε τα ζωηρά χρώματα των λουλουδιών.
As a detective, he trained himself to note even the slightest changes in the crime scene.
Ως ντετέκτιβ, εκπαίδευσε τον εαυτό του να παρατηρεί ακόμη και τις παραμικρές αλλαγές στη σκηνή του εγκλήματος.
02
καταγράφω, σημειώνω
to record something in writing
Transitive: to note a piece of information
Παραδείγματα
She noted the important details in her notebook during the meeting.
Σημείωσε τις σημαντικές λεπτομέρειες στο σημειωματάριό της κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
He noted the time of the event so he would n't forget.
Σημείωσε την ώρα της εκδήλωσης για να μην ξεχάσει.
03
σημειώνω, αναφέρω
to mention something to make it stand out
Transitive: to note sth
Παραδείγματα
He noted the improvements in the project during the presentation.
Σημείωσε τις βελτιώσεις στο έργο κατά τη διάρκεια της παρουσίασης.
The teacher noted the students' hard work and praised them.
Ο δάσκαλος παρατήρησε τη σκληρή δουλειά των μαθητών και τους επαίνεσε.
Note
01
σημείωση
a short piece of writing that helps us remember something
Παραδείγματα
I wrote a quick note to remind myself to buy groceries after work.
Jane left a sweet note on her friend's desk to brighten her day.
02
νότα, τόνος
a written sign or symbol indicating a single tone of particular pitch and length made by a vocal or musical instrument
Παραδείγματα
The teacher asked them to identify the notes on the staff.
Ο δάσκαλος τους ζήτησε να αναγνωρίσουν τις νότες στο πεντάγραμμο.
The composer wrote a high note for the soprano.
Ο συνθέτης έγραψε μια υψηλή νότα για τη σοπράνο.
03
χαρτονόμισμα, σημείωμα
paper money issued by a government or financial institution that is used to buy goods and services
Παραδείγματα
She handed the cashier a ten-dollar note to pay for her groceries.
Έδωσε στον ταμία ένα χαρτονόμισμα των δέκα δολαρίων για να πληρώσει τα ψώνια της.
He found an old note tucked away in his wallet.
Βρήκε ένα παλιό χαρτονόμισμα κρυμμένο στο πορτοφόλι του.
Παραδείγματα
I received a thank-you note from my colleague for helping with a project.
Λάβασα ένα σημείωμα ευχαριστίας από τον συνάδελφό μου για τη βοήθεια σε ένα έργο.
John passed a funny note to his classmate during the boring lecture.
Ο Τζον πέρασε ένα αστείο σημείωμα στον συμμαθητή του κατά τη διάρκεια της βαρετής διάλεξης.
05
τόνος, επιτονισμός
a tone of voice that shows what the speaker is feeling
Παραδείγματα
His speech carried a serious note.
She added a humorous note to her lecture.
06
νότα, τόνος
a characteristic emotional quality
Παραδείγματα
The poem has a reflective note throughout.
Her letter ended on a hopeful note.
07
σημείωση, σχόλιο
a comment or instruction (usually added)
08
συνάλλαγμα, υπόσχεση πληρωμής
a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time
Παραδείγματα
The bank issued a note payable in 90 days.
She held a note for the borrowed amount.
09
κύρος, φήμη
high status importance owing to marked superiority
Παραδείγματα
The composer achieved note in his field.
Her work is of considerable note.
Λεξικό Δέντρο
denote
notate
note
