Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to note
01
notare
to observe and pay attention to something
Transitive: to note sth
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
note
3ª persona singolare
notes
participio presente
noting
passato semplice
noted
participio passato
noted
Esempi
As she walked through the garden, she noted the vibrant colors of the flowers.
Mentre camminava nel giardino, notò i colori vivaci dei fiori.
02
annotare, registrare
to record something in writing
Transitive: to note a piece of information
Esempi
She quickly noted the phone number on her notepad.
Ha rapidamente annotato il numero di telefono sul suo taccuino.
03
segnalare, menzionare
to mention something to make it stand out
Transitive: to note sth
Esempi
The article noted several key trends in the industry.
L'articolo ha notato diverse tendenze chiave nel settore.
Note
01
nota
a short piece of writing that helps us remember something
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
notes
Esempi
The travel guide provided helpful notes for exploring the city's attractions.
La guida di viaggio ha fornito note utili per esplorare le attrazioni della città.
02
nota
a written sign or symbol indicating a single tone of particular pitch and length made by a vocal or musical instrument
Esempi
The teacher asked them to identify the notes on the staff.
L'insegnante ha chiesto loro di identificare le note sul pentagramma.
03
banconota, nota
paper money issued by a government or financial institution that is used to buy goods and services
Esempi
The crisp, new note felt fresh between her fingers as she counted her money.
La banconota fresca e nuova sembrava fresca tra le sue dita mentre contava i suoi soldi.
Esempi
The boss left a note of appreciation on the employee's desk for a job well done.
Il capo ha lasciato un biglietto di apprezzamento sulla scrivania del dipendente per un lavoro ben fatto.
05
tono, sfumatura
a sound or tone of voice that conveys emotion or attitude
Esempi
A note of sarcasm was apparent in her reply.
Una nota di sarcasmo era evidente nella sua risposta.
06
tono, sfumatura
a distinctive quality or emotional tone associated with a piece of writing or situation
Esempi
There is a melancholic note in his music.
C'è una nota malinconica nella sua musica.
07
cambiale, effetto
a written or printed promise to pay a specified sum of money on demand or at a set time
Esempi
The company paid off its outstanding notes.
L'azienda ha saldato i suoi pagherò in sospeso.
08
rinomanza, distinzione
importance or distinction due to superiority or excellence
Esempi
The professor is a man of note in the university.
Il professore è un uomo di nota nell'università.
Albero Lessicale
denote
notate
note
