جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to note
01
توجه کردن
to observe and pay attention to something
Transitive: to note sth
مثالها
As she walked through the garden, she noted the vibrant colors of the flowers.
همانطور که او در باغ قدم میزد، متوجه رنگهای پرطراوت گلها شد.
As a detective, he trained himself to note even the slightest changes in the crime scene.
به عنوان یک کارآگاه، او خود را آموزش داد تا حتی کوچکترین تغییرات در صحنه جرم را متوجه شود.
02
نوشتن
to record something in writing
Transitive: to note a piece of information
مثالها
She noted the important details in her notebook during the meeting.
او جزئیات مهم را در دفترچهاش یادداشت کرد در طول جلسه.
He noted the time of the event so he would n't forget.
او زمان رویداد را یادداشت کرد تا فراموش نکند.
03
اشاره کردن, ذکر کردن
to mention something to make it stand out
Transitive: to note sth
مثالها
He noted the improvements in the project during the presentation.
او در طول ارائه توجه کرد به بهبودهای پروژه.
The teacher noted the students' hard work and praised them.
معلم توجه کرد به کار سخت دانشآموزان و از آنها تعریف کرد.
Note
01
یادداشت (جهت یادآوری)
a short piece of writing that helps us remember something
مثالها
I wrote a quick note to remind myself to buy groceries after work.
Jane left a sweet note on her friend's desk to brighten her day.
02
نت (موسیقی)
a written sign or symbol indicating a single tone of particular pitch and length made by a vocal or musical instrument
مثالها
The teacher asked them to identify the notes on the staff.
معلم از آنها خواست که نتها روی خطوط حامل را شناسایی کنند.
The composer wrote a high note for the soprano.
آهنگساز یک نت بالا برای سوپرانو نوشت.
03
اسکناس
paper money issued by a government or financial institution that is used to buy goods and services
مثالها
She handed the cashier a ten-dollar note to pay for her groceries.
او به صندوقدار یک اسکناس ده دلاری داد تا هزینه خریدهایش را بپردازد.
He found an old note tucked away in his wallet.
او یک اسکناس قدیمی را که در کیف پولش پنهان شده بود پیدا کرد.
مثالها
I received a thank-you note from my colleague for helping with a project.
من یک یادداشت تشکر از همکارم برای کمک در یک پروژه دریافت کردم.
John passed a funny note to his classmate during the boring lecture.
جان یک یادداشت خندهدار را در طول سخنرانی خستهکننده به همکلاسی خود داد.
05
تن صدا, لحن
a tone of voice that shows what the speaker is feeling
مثالها
His speech carried a serious note.
She added a humorous note to her lecture.
06
نت, تن
a characteristic emotional quality
مثالها
The poem has a reflective note throughout.
Her letter ended on a hopeful note.
07
یادداشت, توضیح
a comment or instruction (usually added)
08
سفته, قولنامه پرداخت
a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time
مثالها
The bank issued a note payable in 90 days.
She held a note for the borrowed amount.
09
اعتبار, شهرت
high status importance owing to marked superiority
مثالها
The composer achieved note in his field.
Her work is of considerable note.
درخت واژگانی
denote
notate
note
