Hledat
to note
01
všimnout si, pozorovat
to observe and pay attention to something
Transitive: to note sth
Příklady
As she walked through the garden, she noted the vibrant colors of the flowers.
Když procházela zahradou, všimla si živých barev květin.
02
zaznamenat, zapsat
to record something in writing
Transitive: to note a piece of information
Příklady
She quickly noted the phone number on her notepad.
Rychle zapsala telefonní číslo do svého zápisníku.
03
upozornit, zmínit
to mention something to make it stand out
Transitive: to note sth
Příklady
The article noted several key trends in the industry.
Článek poznamenal několik klíčových trendů v oboru.
Note
01
poznámka
a short piece of writing that helps us remember something
Příklady
The travel guide provided helpful notes for exploring the city's attractions.
Průvodce poskytl užitečné poznámky pro prozkoumání atrakcí města.
02
nota, tón
a written sign or symbol indicating a single tone of particular pitch and length made by a vocal or musical instrument
Příklady
The teacher asked them to identify the notes on the staff.
Učitel požádal je, aby identifikovali noty na notové osnově.
03
bankovka, nota
paper money issued by a government or financial institution that is used to buy goods and services
Příklady
The crisp, new note felt fresh between her fingers as she counted her money.
Křupavá, nová bankovka se mezi jejími prsty cítila svěží, když počítala své peníze.
Příklady
The boss left a note of appreciation on the employee's desk for a job well done.
Šéf nechal na stole zaměstnance vzkaz s oceněním za dobře odvedenou práci.
05
tón, odstín
a sound or tone of voice that conveys emotion or attitude
Příklady
A note of sarcasm was apparent in her reply.
Tón sarkasmu byl zřejmý v její odpovědi.
06
tón, odstín
a distinctive quality or emotional tone associated with a piece of writing or situation
Příklady
There is a melancholic note in his music.
V jeho hudbě je melancholická nota.
07
směnka, závazek
a written or printed promise to pay a specified sum of money on demand or at a set time
Příklady
The company paid off its outstanding notes.
Společnost splatila své neuhrazené směnky.
08
proslulost, rozdíl
importance or distinction due to superiority or excellence
Příklady
The professor is a man of note in the university.
Profesor je muž známý na univerzitě.
Lexikální Strom
denote
notate
note
