Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to note
01
remarquer, constater, noter
to observe and pay attention to something
Transitive: to note sth
Exemples
As a detective, he trained himself to note even the slightest changes in the crime scene.
En tant que détective, il s'est entraîné à noter même les moindres changements sur la scène du crime.
02
noter, consigner
to record something in writing
Transitive: to note a piece of information
Exemples
He noted the time of the event so he would n't forget.
Il a noté l'heure de l'événement pour ne pas oublier.
03
signaler, mentionner
to mention something to make it stand out
Transitive: to note sth
Exemples
The teacher noted the students' hard work and praised them.
Le professeur a noté le travail acharné des élèves et les a félicités.
Note
01
note
a short piece of writing that helps us remember something
Exemples
Jane left a sweet note on her friend's desk to brighten her day.
Jane a laissé un mot doux sur le bureau de son amie pour lui égayer la journée.
02
note
a written sign or symbol indicating a single tone of particular pitch and length made by a vocal or musical instrument
Exemples
The composer wrote a high note for the soprano.
Le compositeur a écrit une note aiguë pour la soprano.
03
billet, note
paper money issued by a government or financial institution that is used to buy goods and services
Exemples
He found an old note tucked away in his wallet.
Il a trouvé un vieux billet caché dans son portefeuille.
Exemples
John passed a funny note to his classmate during the boring lecture.
John a passé un petit mot drôle à son camarade de classe pendant le cours ennuyeux.
05
ton, intonation
a sound or tone of voice that conveys emotion or attitude
Exemples
She added a humorous note to her lecture.
Elle a ajouté une note humoristique à sa conférence.
06
ton, nuance
a distinctive quality or emotional tone associated with a piece of writing or situation
Exemples
Her letter ended on a hopeful note.
Sa lettre s'est terminée sur une note pleine d'espoir.
07
billet, effet
a written or printed promise to pay a specified sum of money on demand or at a set time
Exemples
She held a note for the borrowed amount.
Elle a tenu un billet à ordre pour le montant emprunté.
08
renom, distinction
importance or distinction due to superiority or excellence
Exemples
Her work is of considerable note.
Son travail est d'une importance considérable.
Arbre Lexical
denote
notate
note
