to note
01
注意する, 観察する
to observe and pay attention to something
Transitive: to note sth
例
The tour guide advised the group to note the historical significance of each monument they visited.
ツアーガイドはグループに、訪れた各記念碑の歴史的意義を注意するようにアドバイスしました。
02
記録する, 書き留める
to record something in writing
Transitive: to note a piece of information
例
She noted the important details in her notebook during the meeting.
彼女は会議中に重要な詳細をノートにメモした。
03
指摘する, 言及する
to mention something to make it stand out
Transitive: to note sth
例
He noted the improvements in the project during the presentation.
彼はプレゼンテーション中にプロジェクトの改善点を指摘した。
Note
01
メモ
a short piece of writing that helps us remember something
例
I wrote a quick note to remind myself to buy groceries after work.
02
音符, 音
a written sign or symbol indicating a single tone of particular pitch and length made by a vocal or musical instrument
例
He marked the notes on his music with a pencil.
彼は音楽の音符を鉛筆でマークしました。
03
紙幣, ノート
paper money issued by a government or financial institution that is used to buy goods and services
例
She handed the cashier a ten-dollar note to pay for her groceries.
彼女は食料品を支払うためにレジ係に10ドルの紙幣を渡しました。
例
I received a thank-you note from my colleague for helping with a project.
プロジェクトを手伝ったことで、同僚からお礼のメモをもらいました。
05
a sound or tone of voice that conveys emotion or attitude
例
His speech carried a serious note.
06
a distinctive quality or emotional tone associated with a piece of writing or situation
例
The poem has a reflective note throughout.
07
a written or printed promise to pay a specified sum of money on demand or at a set time
例
The bank issued a note payable in 90 days.
08
importance or distinction due to superiority or excellence
例
The composer achieved note in his field.
