Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to notch
01
entailler, encocher
to cut a V-shaped groove or mark into something
Transitive: to notch a surface | to notch a mark on a surface
Exemples
The carpenter needs to notch the wooden beam to fit it securely into place.
Le charpentier doit entailler la poutre en bois pour la fixer solidement en place.
To keep track of the count, the hunter decided to notch a mark on the tree trunk.
Pour garder une trace du décompte, le chasseur a décidé de entailler une marque sur le tronc de l'arbre.
02
entailler, cocher
to make a small cut or indentation in a surface to mark or record something
Transitive: to notch a record on a surface
Exemples
The fishermen notched each catch on the side of their boat.
Les pêcheurs entaillaient chaque prise sur le côté de leur bateau.
The sailors notched their voyages on the ship's mast.
Les marins entaillèrent leurs voyages sur le mât du navire.
03
remporter, enregistrer, engranger
to successfully get or achieve something
Transitive: to notch an achievement
Exemples
Despite the fierce competition, she managed to notch a coveted spot in the top-tier university.
Malgré la concurrence féroce, elle a réussi à décrocher une place convoitée dans une université de premier rang.
The team 's persistence paid off when they finally notched a crucial victory in the championship game.
La persévérance de l'équipe a porté ses fruits lorsqu'ils ont finalement remporté une victoire cruciale dans le match de championnat.
Notch
01
encoche, entaille
a V-shaped indentation
02
encoche, entaille
a small cut
03
encoche, entaille
a V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface
04
col, brèche
the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks
Arbre Lexical
notched
notch
