Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to notch
01
vyřezat zářez, udělat zářez
to cut a V-shaped groove or mark into something
Transitive: to notch a surface | to notch a mark on a surface
Příklady
The carpenter needs to notch the wooden beam to fit it securely into place.
Tesař potřebuje vyřezat zářez do dřevěného trámu, aby se pevně vešel na místo.
To keep track of the count, the hunter decided to notch a mark on the tree trunk.
Aby sledoval počet, rozhodl se lovec vyřezat značku na kmen stromu.
02
vyrýt, označit
to make a small cut or indentation in a surface to mark or record something
Transitive: to notch a record on a surface
Příklady
The fishermen notched each catch on the side of their boat.
Rybáři vyřezávali zářez pro každý úlovek na boku své lodi.
The sailors notched their voyages on the ship's mast.
Námořníci vyřezávali své plavby do lodního stěžně.
03
získat, dosáhnout
to successfully get or achieve something
Transitive: to notch an achievement
Příklady
Despite the fierce competition, she managed to notch a coveted spot in the top-tier university.
Navzdory tvrdé konkurenci se jí podařilo získat vytoužené místo na špičkové univerzitě.
The team 's persistence paid off when they finally notched a crucial victory in the championship game.
Vytrvalost týmu se vyplatila, když konečně dosáhli rozhodujícího vítězství v mistrovském zápase.
Notch
01
zářez, vrub
a V-shaped indentation
02
zářez, malý řez
a small cut
03
zářez, vrub
a V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface
04
průsmyk, mezera
the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks
Lexikální Strom
notched
notch
