Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to note
01
opmerken, noteren
to observe and pay attention to something
Transitive: to note sth
Voorbeelden
As she walked through the garden, she noted the vibrant colors of the flowers.
Terwijl ze door de tuin liep, merkte ze de levendige kleuren van de bloemen op.
As a detective, he trained himself to note even the slightest changes in the crime scene.
Als detective trainde hij zichzelf om zelfs de kleinste veranderingen op de plaats delict op te merken.
02
noteren, vastleggen
to record something in writing
Transitive: to note a piece of information
Voorbeelden
She noted the important details in her notebook during the meeting.
Ze noteerde de belangrijke details in haar notitieblok tijdens de vergadering.
He noted the time of the event so he would n't forget.
Hij noteerde de tijd van het evenement zodat hij het niet zou vergeten.
03
opmerken, vermelden
to mention something to make it stand out
Transitive: to note sth
Voorbeelden
He noted the improvements in the project during the presentation.
Hij noteerde de verbeteringen in het project tijdens de presentatie.
The teacher noted the students' hard work and praised them.
De leraar merkte het harde werk van de leerlingen op en prees hen.
01
notitie
a short piece of writing that helps us remember something
Voorbeelden
I wrote a quick note to remind myself to buy groceries after work.
Jane left a sweet note on her friend's desk to brighten her day.
02
noot, toon
a written sign or symbol indicating a single tone of particular pitch and length made by a vocal or musical instrument
Voorbeelden
The teacher asked them to identify the notes on the staff.
De leraar vroeg hen om de noten op de notenbalk te identificeren.
The composer wrote a high note for the soprano.
De componist schreef een hoge noot voor de sopraan.
03
bankbiljet, noot
paper money issued by a government or financial institution that is used to buy goods and services
Voorbeelden
She handed the cashier a ten-dollar note to pay for her groceries.
Ze gaf de caissière een bankbiljet van tien dollar om haar boodschappen te betalen.
He found an old note tucked away in his wallet.
Hij vond een oude bankbiljet verstopt in zijn portemonnee.
Voorbeelden
I received a thank-you note from my colleague for helping with a project.
Ik heb een bedankbriefje van mijn collega gekregen voor het helpen met een project.
John passed a funny note to his classmate during the boring lecture.
John gaf een grappig briefje door aan zijn klasgenoot tijdens de saaie les.
05
toon, intonatie
a tone of voice that shows what the speaker is feeling
Voorbeelden
His speech carried a serious note.
She added a humorous note to her lecture.
06
noot, toon
a characteristic emotional quality
Voorbeelden
The poem has a reflective note throughout.
Her letter ended on a hopeful note.
07
noot, opmerking
a comment or instruction (usually added)
08
promesse, betalingsbelofte
a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time
Voorbeelden
The bank issued a note payable in 90 days.
She held a note for the borrowed amount.
09
prestige, faam
high status importance owing to marked superiority
Voorbeelden
The composer achieved note in his field.
Her work is of considerable note.
Lexicale Boom
denote
notate
note
