Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to notch
01
intagliare, fare un intaglio
to cut a V-shaped groove or mark into something
Transitive: to notch a surface | to notch a mark on a surface
Esempi
The carpenter needs to notch the wooden beam to fit it securely into place.
Il falegname deve intagliare la trave di legno per farla aderire saldamente al suo posto.
To keep track of the count, the hunter decided to notch a mark on the tree trunk.
Per tenere traccia del conteggio, il cacciatore decise di intagliare un segno sul tronco dell'albero.
02
intagliare, segnare
to make a small cut or indentation in a surface to mark or record something
Transitive: to notch a record on a surface
Esempi
The fishermen notched each catch on the side of their boat.
I pescatori segnavano ogni cattura sul fianco della loro barca.
The sailors notched their voyages on the ship's mast.
I marinai segnarono i loro viaggi sull'albero della nave.
03
marcare
to successfully get or achieve something
Transitive: to notch an achievement
Esempi
Despite the fierce competition, she managed to notch a coveted spot in the top-tier university.
Nonostante la feroce concorrenza, è riuscita a conquistare un ambito posto nell'università di alto livello.
The team 's persistence paid off when they finally notched a crucial victory in the championship game.
La persistenza della squadra ha dato i suoi frutti quando hanno finalmente ottenuto una vittoria cruciale nella partita del campionato.
Notch
01
tacca, incavo
a V-shaped indentation
02
tacca, intaglio
a small cut
03
tacca, incavo
a V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface
04
valico, breccia
the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks
Albero Lessicale
notched
notch
