Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to notch
01
entalhar, fazer um entalhe
to cut a V-shaped groove or mark into something
Transitive: to notch a surface | to notch a mark on a surface
Exemplos
The carpenter needs to notch the wooden beam to fit it securely into place.
O carpinteiro precisa entalhar a viga de madeira para encaixá-la com segurança no lugar.
To keep track of the count, the hunter decided to notch a mark on the tree trunk.
Para acompanhar a contagem, o caçador decidiu entalhar uma marca no tronco da árvore.
02
marcar, fazer um entalhe
to make a small cut or indentation in a surface to mark or record something
Transitive: to notch a record on a surface
Exemplos
The fishermen notched each catch on the side of their boat.
Os pescadores faziam uma entalhe para cada captura no lado do seu barco.
The sailors notched their voyages on the ship's mast.
Os marinheiros marcaram suas viagens no mastro do navio.
03
conseguir, alcançar
to successfully get or achieve something
Transitive: to notch an achievement
Exemplos
Despite the fierce competition, she managed to notch a coveted spot in the top-tier university.
Apesar da feroz competição, ela conseguiu garantir um cobiçado lugar na universidade de topo.
The team 's persistence paid off when they finally notched a crucial victory in the championship game.
A persistência da equipe valeu a pena quando eles finalmente conquistaram uma vitória crucial no jogo do campeonato.
Notch
01
entalhe, incisão
a V-shaped indentation
02
entalhe, corte pequeno
a small cut
03
entalhe, marca
a V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface
04
desfiladeiro, brecha
the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks
Árvore Lexical
notched
notch
