Szukaj
Wybierz język słownika
to calculate
01
obliczać, kalkulować
to find a number or amount using mathematics
Transitive: to calculate a number or amount
Przykłady
She calculated the total cost of the groceries before going to the store.
Ona obliczyła całkowity koszt zakupów spożywczych przed pójściem do sklepu.
The engineer calculated the dimensions of the bridge to ensure structural integrity.
Inżynier obliczył wymiary mostu, aby zapewnić jego integralność strukturalną.
02
oceniać, szacować
to form an opinion by considering the information at hand
Transitive: to calculate that
Przykłady
He calculated that it would be more cost-effective to rent rather than buy.
Obliczył, że wynajem będzie bardziej opłacalny niż zakup.
She calculated that they could afford the new house with their current budget.
Ona obliczyła, że mogą sobie pozwolić na nowy dom przy obecnym budżecie.
03
zależeć, polegać
to depend on or rely upon something or someone
Transitive: to calculate on a condition
Przykłady
The success of the project will calculate on timely approval from the board.
Sukces projektu będzie zależał od terminowego zatwierdzenia przez zarząd.
She calculated heavily on her partner ’s support during the difficult period.
Ona bardzo liczyła na wsparcie swojego partnera w trudnym okresie.
04
obliczyć, oszacować
to predict or estimate the likely outcomes or effects of a situation or decision
Transitive: to calculate consequences of something
Przykłady
The team calculated the long-term consequences of their decision to cut costs.
Zespół obliczył długoterminowe konsekwencje swojej decyzji o cięciu kosztów.
The lawyer calculated the potential legal consequences of signing the contract.
Prawnik obliczył potencjalne konsekwencje prawne podpisania umowy.
05
obliczać, projektować
to plan or create something with a particular purpose or goal in mind
Ditransitive: to calculate sth to do sth
Przykłady
The team calculated the product ’s features to appeal specifically to young professionals.
Zespół obliczył cechy produktu, aby przyciągnąć szczególnie młodych profesjonalistów.
The architect calculated the building ’s layout to maximize natural light.
Architekt obliczył układ budynku, aby zmaksymalizować naturalne światło.
Drzewo Leksykalne
calculated
calculating
calculation
calculate
calcul
