to calculate
01
hesaplamak
to find a number or amount using mathematics
Transitive: to calculate a number or amount
Örnekler
She calculated the total cost of the groceries before going to the store.
Mağazaya gitmeden önce market alışverişinin toplam maliyetini hesapladı.
The engineer calculated the dimensions of the bridge to ensure structural integrity.
Mühendis, yapısal bütünlüğü sağlamak için köprünün boyutlarını hesapladı.
02
ihtimal vermek
to form an opinion by considering the information at hand
Transitive: to calculate that
Örnekler
He calculated that it would be more cost-effective to rent rather than buy.
O, kiralamanın satın almaktan daha uygun maliyetli olacağını hesapladı.
She calculated that they could afford the new house with their current budget.
O, mevcut bütçeleriyle yeni evi karşılayabileceklerini hesapladı.
03
inanmak
to depend on or rely upon something or someone
Transitive: to calculate on a condition
Örnekler
The success of the project will calculate on timely approval from the board.
Projenin başarısı, yönetim kurulunun zamanında onayına bağlı olacaktır.
She calculated heavily on her partner ’s support during the difficult period.
Zor dönemde partnerinin desteğine çok güvendi.
04
hesaplamak, tahmin etmek
to predict or estimate the likely outcomes or effects of a situation or decision
Transitive: to calculate consequences of something
Örnekler
The team calculated the long-term consequences of their decision to cut costs.
Ekip, maliyetleri düşürme kararlarının uzun vadeli sonuçlarını hesapladı.
The lawyer calculated the potential legal consequences of signing the contract.
Avukat, sözleşmeyi imzalamanın potansiyel yasal sonuçlarını hesapladı.
05
hesaplamak, tasarlamak
to plan or create something with a particular purpose or goal in mind
Ditransitive: to calculate sth to do sth
Örnekler
The team calculated the product ’s features to appeal specifically to young professionals.
Ekip, ürünün özelliklerini özellikle genç profesyonellere hitap edecek şekilde hesapladı.
The architect calculated the building ’s layout to maximize natural light.
Mimar, doğal ışığı en üst düzeye çıkarmak için binanın yerleşimini hesapladı.
Leksikal Ağaç
calculated
calculating
calculation
calculate
calcul
