to calculate
01
beräkna, kalkylera
to find a number or amount using mathematics
Transitive: to calculate a number or amount
Exempel
The students calculated the area of the rectangle by multiplying its length and width.
Eleverna beräknade rektangelns area genom att multiplicera dess längd och bredd.
02
bedöma, uppskatta
to form an opinion by considering the information at hand
Transitive: to calculate that
Exempel
After considering all options, he calculated that the best course of action was to wait.
Efter att ha övervägt alla alternativ beräknade han att den bästa handlingslinjen var att vänta.
03
bero på, lita på
to depend on or rely upon something or someone
Transitive: to calculate on a condition
Exempel
The final decision will calculate on the data collected from the survey.
Det slutliga beslutet kommer att beräkna på data som samlats in från undersökningen.
04
beräkna, uppskatta
to predict or estimate the likely outcomes or effects of a situation or decision
Transitive: to calculate consequences of something
Exempel
He carefully calculated how the change in regulations would impact the business.
Han noggrant beräknade hur förändringen i reglerna skulle påverka företaget.
05
beräkna, designa
to plan or create something with a particular purpose or goal in mind
Ditransitive: to calculate sth to do sth
Exempel
They calculated the campaign ’s strategy to target a specific demographic.
De beräknade kampanjens strategi för att rikta in sig på en specifik demografisk grupp.
Lexikalt Träd
calculated
calculating
calculation
calculate
calcul
