Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to calculate
01
calcular, computar
to find a number or amount using mathematics
Transitive: to calculate a number or amount
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
calculate
3.ª pessoa do singular
calculates
particípio presente
calculating
pretérito simples
calculated
particípio passado
calculated
Exemplos
We need to calculate the time it will take to complete the project based on our current progress.
Precisamos calcular o tempo que levará para concluir o projeto com base no nosso progresso atual.
02
avaliar, estimar
to form an opinion by considering the information at hand
Transitive: to calculate that
Exemplos
They calculated that they would need additional staff to meet the deadline.
Eles calcularam que precisariam de pessoal adicional para cumprir o prazo.
03
depender, contar com
to depend on or rely upon something or someone
Transitive: to calculate on a condition
Exemplos
They calculated on favorable weather conditions for the outdoor event.
Eles contaram com condições climáticas favoráveis para o evento ao ar livre.
04
calcular, estimar
to predict or estimate the likely outcomes or effects of a situation or decision
Transitive: to calculate consequences of something
Exemplos
The financial advisor calculated the impact of a market downturn on the portfolio.
O consultor financeiro calculou o impacto de uma queda do mercado na carteira.
05
calcular, projetar
to plan or create something with a particular purpose or goal in mind
Ditransitive: to calculate sth to do sth
Exemplos
He calculated the meeting agenda to focus on the most critical issues first.
Ele calculou a agenda da reunião para focar primeiro nas questões mais críticas.
Árvore Lexical
calculated
calculating
calculation
calculate
calcul
