Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to calculate
01
υπολογίζω, λογαριάζω
to find a number or amount using mathematics
Transitive: to calculate a number or amount
Παραδείγματα
We need to calculate the time it will take to complete the project based on our current progress.
Πρέπει να υπολογίσουμε τον χρόνο που θα χρειαστεί για να ολοκληρωθεί το έργο με βάση την τρέχουσα πρόοδό μας.
02
αξιολογώ, εκτιμώ
to form an opinion by considering the information at hand
Transitive: to calculate that
Παραδείγματα
They calculated that they would need additional staff to meet the deadline.
Υπολόγισαν ότι θα χρειαστούν επιπλέον προσωπικό για να τηρηθεί η προθεσμία.
03
εξαρτώμαι, βασίζομαι
to depend on or rely upon something or someone
Transitive: to calculate on a condition
Παραδείγματα
They calculated on favorable weather conditions for the outdoor event.
Υπολόγιζαν ευνοϊκές καιρικές συνθήκες για την εκδήλωση σε εξωτερικό χώρο.
04
υπολογίζω, εκτιμώ
to predict or estimate the likely outcomes or effects of a situation or decision
Transitive: to calculate consequences of something
Παραδείγματα
He carefully calculated how the change in regulations would impact the business.
Υπολόγισε προσεκτικά πώς η αλλαγή στους κανονισμούς θα επηρέαζε την επιχείρηση.
05
υπολογίζω, σχεδιάζω
to plan or create something with a particular purpose or goal in mind
Ditransitive: to calculate sth to do sth
Παραδείγματα
He calculated the meeting agenda to focus on the most critical issues first.
Υπολόγισε την ημερήσια διάταξη της συνάντησης για να επικεντρωθεί πρώτα στα πιο κρίσιμα ζητήματα.
Λεξικό Δέντρο
calculated
calculating
calculation
calculate
calcul
