Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to calculate
01
υπολογίζω, λογαριάζω
to find a number or amount using mathematics
Transitive: to calculate a number or amount
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
calculate
γ΄ ενικό πρόσωπο
calculates
ενεστώτα μετοχή
calculating
απλός αόριστος
calculated
παθητική μετοχή
calculated
Παραδείγματα
She calculated the total cost of the groceries before going to the store.
Υπολόγισε το συνολικό κόστος των ειδών πριν πάει στο μαγαζί.
02
αξιολογώ, εκτιμώ
to form an opinion by considering the information at hand
Transitive: to calculate that
Παραδείγματα
He calculated that it would be more cost-effective to rent rather than buy.
Υπολόγισε ότι θα ήταν πιο οικονομικά αποδοτικό να νοικιάσει παρά να αγοράσει.
03
εξαρτώμαι, βασίζομαι
to depend on or rely upon something or someone
Transitive: to calculate on a condition
Παραδείγματα
The success of the project will calculate on timely approval from the board.
Η επιτυχία του έργου θα εξαρτηθεί από την έγκαιρη έγκριση του διοικητικού συμβουλίου.
04
υπολογίζω, εκτιμώ
to predict or estimate the likely outcomes or effects of a situation or decision
Transitive: to calculate consequences of something
Παραδείγματα
The team calculated the long-term consequences of their decision to cut costs.
Η ομάδα υπολόγισε τις μακροπρόθεσμες συνέπειες της απόφασής τους να μειώσουν το κόστος.
05
υπολογίζω, σχεδιάζω
to plan or create something with a particular purpose or goal in mind
Ditransitive: to calculate sth to do sth
Παραδείγματα
The team calculated the product’s features to appeal specifically to young professionals.
Η ομάδα υπολόγισε τα χαρακτηριστικά του προϊόντος για να απευθυνθεί ειδικά σε νέους επαγγελματίες.
Λεξικό Δέντρο
calculated
calculating
calculation
calculate
calcul
