Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to calculate
01
berekenen, calculeren
to find a number or amount using mathematics
Transitive: to calculate a number or amount
Voorbeelden
She calculated the total cost of the groceries before going to the store.
Ze berekende de totale kosten van de boodschappen voordat ze naar de winkel ging.
The engineer calculated the dimensions of the bridge to ensure structural integrity.
De ingenieur berekende de afmetingen van de brug om de structurele integriteit te waarborgen.
02
beoordelen, inschatten
to form an opinion by considering the information at hand
Transitive: to calculate that
Voorbeelden
He calculated that it would be more cost-effective to rent rather than buy.
Hij berekende dat huren kosteneffectiever zou zijn dan kopen.
She calculated that they could afford the new house with their current budget.
Ze berekende dat ze het nieuwe huis konden betalen met hun huidige budget.
03
afhangen, vertrouwen op
to depend on or rely upon something or someone
Transitive: to calculate on a condition
Voorbeelden
The success of the project will calculate on timely approval from the board.
Het succes van het project zal afhangen van tijdige goedkeuring door de raad.
She calculated heavily on her partner ’s support during the difficult period.
Ze rekende zwaar op de steun van haar partner tijdens de moeilijke periode.
04
berekenen, schatten
to predict or estimate the likely outcomes or effects of a situation or decision
Transitive: to calculate consequences of something
Voorbeelden
The team calculated the long-term consequences of their decision to cut costs.
Het team berekende de langetermijngevolgen van hun beslissing om kosten te besparen.
The lawyer calculated the potential legal consequences of signing the contract.
De advocaat berekende de mogelijke juridische gevolgen van het ondertekenen van het contract.
05
berekenen, ontwerpen
to plan or create something with a particular purpose or goal in mind
Ditransitive: to calculate sth to do sth
Voorbeelden
The team calculated the product ’s features to appeal specifically to young professionals.
Het team berekende de kenmerken van het product om specifiek jonge professionals aan te spreken.
The architect calculated the building ’s layout to maximize natural light.
De architect berekende de indeling van het gebouw om natuurlijk licht te maximaliseren.
Lexicale Boom
calculated
calculating
calculation
calculate
calcul
