to calculate
01
계산하다, 산출하다
to find a number or amount using mathematics
Transitive: to calculate a number or amount
예시들
She calculated the total cost of the groceries before going to the store.
그녀는 가게에 가기 전에 식료품의 총 비용을 계산했습니다.
The engineer calculated the dimensions of the bridge to ensure structural integrity.
엔지니어는 구조적 무결성을 보장하기 위해 다리의 치수를 계산했습니다.
02
평가하다, 추정하다
to form an opinion by considering the information at hand
Transitive: to calculate that
예시들
He calculated that it would be more cost-effective to rent rather than buy.
그는 구매하는 것보다 임대하는 것이 더 비용 효율적일 것이라고 계산했습니다.
She calculated that they could afford the new house with their current budget.
그녀는 현재 예산으로 새 집을 살 수 있다고 계산했다.
03
의존하다, 의지하다
to depend on or rely upon something or someone
Transitive: to calculate on a condition
예시들
The success of the project will calculate on timely approval from the board.
프로젝트의 성공은 이사회의 적시 승인에 달려 있습니다.
She calculated heavily on her partner ’s support during the difficult period.
그녀는 어려운 시기에 파트너의 지원을 크게 의존했습니다.
04
계산하다, 추정하다
to predict or estimate the likely outcomes or effects of a situation or decision
Transitive: to calculate consequences of something
예시들
The team calculated the long-term consequences of their decision to cut costs.
팀은 비용 절감 결정의 장기적 결과를 계산했습니다.
The lawyer calculated the potential legal consequences of signing the contract.
변호사는 계약서에 서명할 때의 잠재적인 법적 결과를 계산했습니다.
05
계산하다, 설계하다
to plan or create something with a particular purpose or goal in mind
Ditransitive: to calculate sth to do sth
예시들
The team calculated the product ’s features to appeal specifically to young professionals.
팀은 젊은 전문가들을 특히 끌기 위해 제품의 특징을 계산했습니다.
The architect calculated the building ’s layout to maximize natural light.
건축가는 자연광을 극대화하기 위해 건물의 레이아웃을 계산했습니다.
어휘 나무
calculated
calculating
calculation
calculate
calcul
