to calculate
01
計算する, 算出する
to find a number or amount using mathematics
Transitive: to calculate a number or amount
例
She calculated the total cost of the groceries before going to the store.
彼女は店に行く前に食料品の総費用を計算しました。
The engineer calculated the dimensions of the bridge to ensure structural integrity.
エンジニアは構造の完全性を確保するために橋の寸法を計算しました。
02
評価する, 見積もる
to form an opinion by considering the information at hand
Transitive: to calculate that
例
He calculated that it would be more cost-effective to rent rather than buy.
彼は、購入するよりも賃貸する方が費用対効果が高いと計算しました。
She calculated that they could afford the new house with their current budget.
彼女は、現在の予算で新しい家を買えると計算しました。
03
依存する, 頼る
to depend on or rely upon something or someone
Transitive: to calculate on a condition
例
The success of the project will calculate on timely approval from the board.
プロジェクトの成功は、理事会からのタイムリーな承認にかかっています。
She calculated heavily on her partner ’s support during the difficult period.
彼女は困難な時期にパートナーのサポートを大きく頼りにしていました。
04
計算する, 推定する
to predict or estimate the likely outcomes or effects of a situation or decision
Transitive: to calculate consequences of something
例
The team calculated the long-term consequences of their decision to cut costs.
チームはコスト削減の決定による長期的な影響を計算しました。
The lawyer calculated the potential legal consequences of signing the contract.
弁護士は契約書に署名することの潜在的な法的結果を計算しました。
05
計算する, 設計する
to plan or create something with a particular purpose or goal in mind
Ditransitive: to calculate sth to do sth
例
The team calculated the product ’s features to appeal specifically to young professionals.
チームは、特に若い専門家にアピールするために製品の特徴を計算しました。
The architect calculated the building ’s layout to maximize natural light.
建築家は自然光を最大限に活用するために建物のレイアウトを計算しました。
語彙ツリー
calculated
calculating
calculation
calculate
calcul
