Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to calculate
01
calculer, déterminer
to find a number or amount using mathematics
Transitive: to calculate a number or amount
Exemples
She calculated the total cost of the groceries before going to the store.
Elle a calculé le coût total des courses avant d'aller au magasin.
The engineer calculated the dimensions of the bridge to ensure structural integrity.
L'ingénieur a calculé les dimensions du pont pour assurer l'intégrité structurelle.
02
estimer, évaluer
to form an opinion by considering the information at hand
Transitive: to calculate that
Exemples
He calculated that it would be more cost-effective to rent rather than buy.
Il a calculé qu'il serait plus rentable de louer plutôt que d'acheter.
She calculated that they could afford the new house with their current budget.
Elle a calculé qu'ils pouvaient se permettre la nouvelle maison avec leur budget actuel.
03
considérer
to depend on or rely upon something or someone
Transitive: to calculate on a condition
Exemples
The success of the project will calculate on timely approval from the board.
Le succès du projet dépendra de l'approbation rapide du conseil.
She calculated heavily on her partner ’s support during the difficult period.
Elle comptait beaucoup sur le soutien de son partenaire pendant la période difficile.
04
calculer, évaluer
to predict or estimate the likely outcomes or effects of a situation or decision
Transitive: to calculate consequences of something
Exemples
The team calculated the long-term consequences of their decision to cut costs.
L'équipe a calculé les conséquences à long terme de sa décision de réduire les coûts.
The lawyer calculated the potential legal consequences of signing the contract.
L'avocat a calculé les conséquences juridiques potentielles de la signature du contrat.
05
calculer, élaborer
to plan or create something with a particular purpose or goal in mind
Ditransitive: to calculate sth to do sth
Exemples
The team calculated the product ’s features to appeal specifically to young professionals.
L'équipe a calculé les caractéristiques du produit pour plaire spécifiquement aux jeunes professionnels.
The architect calculated the building ’s layout to maximize natural light.
L'architecte a calculé la disposition du bâtiment pour maximiser la lumière naturelle.
Arbre Lexical
calculated
calculating
calculation
calculate
calcul
