অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to calculate
01
গণনা করা, হিসাব করা
to find a number or amount using mathematics
Transitive: to calculate a number or amount
উদাহরণ
She calculated the total cost of the groceries before going to the store.
দোকানে যাওয়ার আগে তিনি মুদিখানার মোট খরচ গণনা করেছিলেন।
The engineer calculated the dimensions of the bridge to ensure structural integrity.
ইঞ্জিনিয়ার কাঠামোগত অখণ্ডতা নিশ্চিত করতে সেতুর মাত্রা গণনা করেছেন।
02
মূল্যায়ন করা, অনুমান করা
to form an opinion by considering the information at hand
Transitive: to calculate that
উদাহরণ
He calculated that it would be more cost-effective to rent rather than buy.
তিনি গণনা করেছিলেন যে কেনার চেয়ে ভাড়া নেওয়া বেশি ব্যয়-কার্যকর হবে।
She calculated that they could afford the new house with their current budget.
তিনি গণনা করেছিলেন যে তারা তাদের বর্তমান বাজেট দিয়ে নতুন বাড়ি কিনতে সক্ষম।
03
নির্ভর করা, ভরসা করা
to depend on or rely upon something or someone
Transitive: to calculate on a condition
উদাহরণ
The success of the project will calculate on timely approval from the board.
প্রকল্পের সাফল্য বোর্ডের সময়মতো অনুমোদনের উপর নির্ভর করবে।
She calculated heavily on her partner ’s support during the difficult period.
তিনি কঠিন সময়ে তার সঙ্গীর সমর্থনে অনেক নির্ভর করেছিলেন।
04
গণনা করা, আনুমান করা
to predict or estimate the likely outcomes or effects of a situation or decision
Transitive: to calculate consequences of something
উদাহরণ
The team calculated the long-term consequences of their decision to cut costs.
দলটি খরচ কাটার সিদ্ধান্তের দীর্ঘমেয়াদী পরিণতি গণনা করেছে।
The lawyer calculated the potential legal consequences of signing the contract.
উকিল চুক্তি স্বাক্ষরের সম্ভাব্য আইনি পরিণতি গণনা করেছেন।
05
গণনা করা, নকশা করা
to plan or create something with a particular purpose or goal in mind
Ditransitive: to calculate sth to do sth
উদাহরণ
The team calculated the product ’s features to appeal specifically to young professionals.
দলটি যুব পেশাদারদের বিশেষভাবে আকৃষ্ট করার জন্য পণ্যের বৈশিষ্ট্যগুলি গণনা করেছে।
The architect calculated the building ’s layout to maximize natural light.
স্থপতি প্রাকৃতিক আলোকে সর্বাধিক করার জন্য বিল্ডিংয়ের লেআউট গণনা করেছেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
calculated
calculating
calculation
calculate
calcul
