Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to calculate
01
berechnen
to find a number or amount using mathematics
Transitive: to calculate a number or amount
Beispiele
She calculated the total cost of the groceries before going to the store.
Sie berechnete die Gesamtkosten der Lebensmittel, bevor sie in den Laden ging.
The engineer calculated the dimensions of the bridge to ensure structural integrity.
Der Ingenieur berechnete die Abmessungen der Brücke, um die strukturelle Integrität zu gewährleisten.
02
bewerten, einschätzen
to form an opinion by considering the information at hand
Transitive: to calculate that
Beispiele
He calculated that it would be more cost-effective to rent rather than buy.
Er berechnete, dass es kostengünstiger wäre zu mieten als zu kaufen.
She calculated that they could afford the new house with their current budget.
Sie berechnete, dass sie sich das neue Haus mit ihrem aktuellen Budget leisten konnten.
03
abhängen, sich verlassen auf
to depend on or rely upon something or someone
Transitive: to calculate on a condition
Beispiele
The success of the project will calculate on timely approval from the board.
Der Erfolg des Projekts wird davon abhängen, ob der Vorstand rechtzeitig zustimmt.
She calculated heavily on her partner ’s support during the difficult period.
Sie verließ sich stark auf die Unterstützung ihres Partners während der schwierigen Zeit.
04
berechnen, schätzen
to predict or estimate the likely outcomes or effects of a situation or decision
Transitive: to calculate consequences of something
Beispiele
The team calculated the long-term consequences of their decision to cut costs.
Das Team berechnete die langfristigen Folgen ihrer Entscheidung, Kosten zu senken.
The lawyer calculated the potential legal consequences of signing the contract.
Der Anwalt berechnete die potenziellen rechtlichen Folgen der Unterzeichnung des Vertrags.
05
berechnen, entwerfen
to plan or create something with a particular purpose or goal in mind
Ditransitive: to calculate sth to do sth
Beispiele
The team calculated the product ’s features to appeal specifically to young professionals.
Das Team berechnete die Produktmerkmale, um speziell junge Berufstätige anzusprechen.
The architect calculated the building ’s layout to maximize natural light.
Der Architekt berechnete die Anordnung des Gebäudes, um natürliches Licht zu maximieren.
Lexikalischer Baum
calculated
calculating
calculation
calculate
calcul
