Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to calculate
01
calcular, computar
to find a number or amount using mathematics
Transitive: to calculate a number or amount
Exemplos
She calculated the total cost of the groceries before going to the store.
Ela calculou o custo total das compras antes de ir à loja.
The engineer calculated the dimensions of the bridge to ensure structural integrity.
O engenheiro calculou as dimensões da ponte para garantir a integridade estrutural.
02
avaliar, estimar
to form an opinion by considering the information at hand
Transitive: to calculate that
Exemplos
He calculated that it would be more cost-effective to rent rather than buy.
Ele calculou que seria mais rentável alugar do que comprar.
She calculated that they could afford the new house with their current budget.
Ela calculou que eles podiam pagar a nova casa com o orçamento atual.
03
depender, contar com
to depend on or rely upon something or someone
Transitive: to calculate on a condition
Exemplos
The success of the project will calculate on timely approval from the board.
O sucesso do projeto dependerá da aprovação oportuna do conselho.
She calculated heavily on her partner ’s support during the difficult period.
Ela contou muito com o apoio do parceiro durante o período difícil.
04
calcular, estimar
to predict or estimate the likely outcomes or effects of a situation or decision
Transitive: to calculate consequences of something
Exemplos
The team calculated the long-term consequences of their decision to cut costs.
A equipe calculou as consequências a longo prazo de sua decisão de cortar custos.
The lawyer calculated the potential legal consequences of signing the contract.
O advogado calculou as possíveis consequências legais de assinar o contrato.
05
calcular, projetar
to plan or create something with a particular purpose or goal in mind
Ditransitive: to calculate sth to do sth
Exemplos
The team calculated the product ’s features to appeal specifically to young professionals.
A equipe calculou as características do produto para atrair especificamente jovens profissionais.
The architect calculated the building ’s layout to maximize natural light.
O arquiteto calculou o layout do edifício para maximizar a luz natural.
Árvore Lexical
calculated
calculating
calculation
calculate
calcul
