Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bleed
01
bloeden, bloed verliezen
to lose blood from an injury or wound
Intransitive
Voorbeelden
The paper cut on her finger began to bleed after she accidentally touched it.
Het papier snijwondje aan haar vinger begon te bloeden nadat ze het per ongeluk aanraakte.
When the athlete got a deep cut on his knee, it started to bleed profusely.
Toen de atleet een diepe snee aan zijn knie opliep, begon het hevig te bloeden.
02
aderlaten, bloed afnemen
to intentionally draw blood from a person, often as a treatment method in ancient or medieval medicine
Transitive: to bleed sb
Voorbeelden
In ancient times, doctors would bleed their patients to treat illnesses like fever or infection.
In oude tijden aderden artsen hun patiënten om ziekten zoals koorts of infectie te behandelen.
He was bled multiple times as part of a medieval treatment for his supposed illness.
Hij werd meerdere keren geaderd als onderdeel van een middeleeuwse behandeling voor zijn vermeende ziekte.
03
luchten, bloeden
to release fluid or gas from a system, often through a valve
Transitive: to bleed a system
Voorbeelden
The mechanic had to bleed the brakes to remove air from the brake lines.
De monteur moest de remmen luchten om lucht uit de remleidingen te verwijderen.
He bled the brake system to ensure there were no air bubbles in the fluid.
Hij heeft het remsysteem ontlucht om ervoor te zorgen dat er geen luchtbellen in de vloeistof zaten.
04
uitbloeden, verlopen
(of dye or color) to spread or seep into an adjacent area
Intransitive
Voorbeelden
The red dye began to bleed into the white fabric, ruining the shirt.
De rode kleurstof begon in het witte weefsel te vloeien, wat het shirt verpestte.
When painting with watercolors, the colors can bleed into each other if you're not careful.
Bij het schilderen met aquarelverf kunnen de kleuren in elkaar vloeien als je niet voorzichtig bent.
05
bloeden, uitputten
to take away or deplete someone's money, resources, or energy
Transitive: to bleed sb of money or resources
Voorbeelden
The ongoing legal battle is slowly bleeding the company of its resources.
De voortdurende juridische strijd put de middelen van het bedrijf langzaam uit.
The endless fees and interest charges were bleeding him of every penny.
De eindeloze kosten en rentelasten bloedden hem uit van elke cent.
Lexicale Boom
bleeder
bleeding
bleed
