Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to bleed
01
sangrar
to lose blood from an injury or wound
Intransitive
Ejemplos
The paper cut on her finger began to bleed after she accidentally touched it.
El corte de papel en su dedo comenzó a sangrar después de que lo tocara accidentalmente.
When the athlete got a deep cut on his knee, it started to bleed profusely.
Cuando el atleta se hizo un corte profundo en la rodilla, empezó a sangrar profusamente.
02
sangrar, hacer una sangría
to intentionally draw blood from a person, often as a treatment method in ancient or medieval medicine
Transitive: to bleed sb
Ejemplos
In ancient times, doctors would bleed their patients to treat illnesses like fever or infection.
En la antigüedad, los médicos sangraban a sus pacientes para tratar enfermedades como la fiebre o la infección.
He was bled multiple times as part of a medieval treatment for his supposed illness.
Fue sangrado varias veces como parte de un tratamiento medieval por su supuesta enfermedad.
03
sangrar, purgar
to release fluid or gas from a system, often through a valve
Transitive: to bleed a system
Ejemplos
The mechanic had to bleed the brakes to remove air from the brake lines.
El mecánico tuvo que sangrar los frenos para eliminar el aire de las líneas de freno.
He bled the brake system to ensure there were no air bubbles in the fluid.
Él sangró el sistema de frenos para asegurarse de que no hubiera burbujas de aire en el líquido.
04
destiñar, correrse
(of dye or color) to spread or seep into an adjacent area
Intransitive
Ejemplos
The red dye began to bleed into the white fabric, ruining the shirt.
El tinte rojo comenzó a sangrar en la tela blanca, arruinando la camisa.
When painting with watercolors, the colors can bleed into each other if you're not careful.
Cuando pintas con acuarelas, los colores pueden correrse entre sí si no tienes cuidado.
05
sangrar, agotar
to take away or deplete someone's money, resources, or energy
Transitive: to bleed sb of money or resources
Ejemplos
The ongoing legal battle is slowly bleeding the company of its resources.
La batalla legal en curso está sangrando lentamente a la empresa de sus recursos.
The endless fees and interest charges were bleeding him of every penny.
Las interminables tarifas y cargos por intereses lo desangraban de cada centavo.
Árbol Léxico
bleeder
bleeding
bleed
