Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to bleed
01
sangrar, perder sangue
to lose blood from an injury or wound
Intransitive
Exemplos
Last week, I accidentally cut my finger, and it bled for a while.
Na semana passada, acidentalmente cortei o meu dedo, e ele sangrou por um tempo.
02
sangrar, fazer uma sangria
to intentionally draw blood from a person, often as a treatment method in ancient or medieval medicine
Transitive: to bleed sb
Exemplos
During the 18th century, physicians would regularly bleed patients to treat almost any illness.
Durante o século XVIII, os médicos sangravam regularmente os pacientes para tratar quase qualquer doença.
03
sangrar, purgar
to release fluid or gas from a system, often through a valve
Transitive: to bleed a system
Exemplos
The technician had to bleed the radiator to remove the trapped air and restore its heating efficiency.
O técnico teve que sangrar o radiador para remover o ar preso e restaurar sua eficiência de aquecimento.
04
desbotar, vazar
(of dye or color) to spread or seep into an adjacent area
Intransitive
Exemplos
If you wash the shirt with dark colors, the dye may bleed and affect the lighter fabrics.
Se você lavar a camisa com cores escuras, o corante pode desbotar e afetar os tecidos mais claros.
05
sangrar, esgotar
to take away or deplete someone's money, resources, or energy
Transitive: to bleed sb of money or resources
Exemplos
The endless fees and interest charges were bleeding him of every penny.
As taxas intermináveis e os encargos de juros estavam sangrando cada centavo dele.
Árvore Lexical
bleeder
bleeding
bleed
